Wikipedia:Pressespiegel/lalsace-20-09-08
Am 20. Septämber 2008 isch in dr (ober-)elsässische Zittung L’Alsace ebis üs dr Alemannische Wikipedia erwähnt wore. Dr Autor isch dr "Dominique Bannwarth vu Milhüsa (Mulhouse)". D Kolumne, wu des drin gsii isch, het Uf elsassisch gheiße. Des isch e Textüszug:
- "Blog mi net
- Uf Internet kàt ma o elsassìsch lasa... Nei, 's ìsch wohr ! Zum Beispìel findet ma vierzig Àrtìkel uf elsassìsch ìn d'r Encyclopedia Wikipedia wo e jeder dri kà schriiwa. Dàs geht vum André Weckmann, d'r Dìchter, bis zum William Wyler, wo e beriehmter amerikànischer Film Regisseur gsì ìsch... àwer wo ìn Milhüsa gebora ìsch...
- Dàs heisst dàss Internet nìt nur fer die wo anglisch reda oder fer die wo fit fer näia Teknologia sìnn, reserwiart ìsch."
Dr Bannwarth erwähnt aü d Firma Microsoft, si "hàt sogàr a elsassischa Üsgàba vu ìhrem Programm Office hargstellt..."
D Iberschrift "Blog mi net" isch e Wortspiil. Des heißt "loss mi umgheit" (oder "ne m'embête pas", wiäs in dr Ibersetzungshilf heißt) un spiilt uf "Internet-Blog" a un uf "Inter-Net".