Vorlage Diskussion:IPAlink

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schwär darstellbari Zeiche[Quälltäxt bearbeite]

Wiil mer e Hufe vu de IPA-Zeiche nit uff de dütsche odder Schwizer Tastatuur findet un si miehsam gò süeche müeß, ha-n-i dänkt, mr chönnte in die Vorlag e #switch-Funktion iibaue, wu e bstimmti Tastekumbination in e bstimmts Sunderzeiche umwandelt. Bsp.: mer gitt {{IPAlink|ù}} ii un es zeigt ʊ aa. Wichtig wär natürli, dass mer die Substitutione liicht verständlig sin, dass mer si nit jedes Mol nochschla müeß, sust wird jo de Gebruuch vu de Vorlag nit vereifacht. I ha do moll e Vorschlag für e Züeordnig (nit alli Zeiche, numme alli Vokal un di hüfigste Konsonante) gmacht, z. B. mit eme nochgstellte "U" für "ungrundet", "Z" für "zentralisiert" usw. Isch des eso iilüüchtend un güet z merche odder schlat öbber anderi Zeichekumbinatione vor? Merci für Ruckmäldige, --Strommops 16:22, 29. Jul. 2010 (MESZ)

Wänn des funktioniert isch des e gueti Sach :-), nume fir di uffige Vokal deet i nit dr Accent grave us dr Dieth-Schryybig nee, wel s do Probläm git mit em ö u ü, villicht au do ne noogstellte Buechstab? Wichtig (fir s Alemannisch) wäre au no di stimmlose Lenes-Konsonante. --Holder 16:32, 29. Jul. 2010 (MESZ)
Mer chönnt natürli au grad d X-Sampa oder Kirshenbaum Zeiche nee (lueg in de Infochäschte). Die sin glaub grad defür ygfiert worde, dass mer si uff jedere Taschtatur cha ygee. De Noochdeil isch warschynts dass mer si glych muess sueche, wyl die Sampa-Zeiche kennt joo kei Sau usswändig. --Terfili 17:07, 29. Jul. 2010 (MESZ)
@Holder: S Zeiche <ǜ> isch jo in de Sunderzeiche-Liiste diräkt unter em Bearbeitigsfänster un mer cha's relatiiv schnäll iigee. Un fürs Zeiche <œ> ha-n-i <oe> gnuu (analog zu <ae> un <OE>). Für di stimmlose Fortes ha-n-i moll Großbüechstabe gnuu; gitt's no meh ußer B, D, G un Z?
@Terfili: Ebbe drum frogg i, ob mini Züeordnig halbwäggs verständlig isch. ;-) --Strommops 18:37, 29. Jul. 2010 (MESZ)
Scho, ich persönlig bruuch des aber nit: ich gang jeds Mool eifach uff IPA Keyboard; dört goots au schnäll. --Terfili 18:53, 29. Jul. 2010 (MESZ)