Tiernäme vo Hauefels
| Dialekt vo Hauefels | Hochtütsch | Zoologisch Name |
|---|---|---|
| Wuerm | Wurm | |
| Schnèak m. | Schnecke | |
| Grèaps | Flusskrebs | Astacus fluviatilis |
| Schbinnebebb f. | Spinne | |
| Milb | Milbe | |
| Floo f. | Menschenfloh | Pulex irritans |
| Khèafr | Käfer | |
| Imm | Honigbiene | Apis mellifica |
| Hummelr m. | Hummel | Bobmus sp. |
| Wèaftsg | Feldwespe | Polistes gallicus |
| Amòess | Ameise | Formicidae |
| Brèèam | Grosse Rinderbremse | Tabanus bovinus |
| Muk | Gemeine Stechmücke | Culex pipiens |
| Schnòòk m. | Schnake | Tipula sp. |
| Waitl | Bettwanze | Cimex lectularius |
| Laus (Niss) | Menschenlaus (Nisse) | Pediculus humanus |
| (Raup) | Schmetterling (Raupe) | |
| Fisch | Fisch | Pisces |
| Hechd | Hecht | Esox lucius |
| Grot | Erdkröte | Bufo bufo |
| Fogl | Vogel | Aves |
| Gaus Mèndli: Gausr |
Graugans | Anser anser |
| Hak, Habichd | Habicht | Accipiter gentilis |
| Hènn Weibli: Gluggeri Jungs: Bibeli |
Haushuhn | Gallus gallus domesticus |
| Taub | Taube | Columba sp. |
| Babbegai | Papagei | |
| Tole | Dohle | Corvus monedula |
| Rap | Kolkrabe | Corvus corax |
| Schtòòer | Star | Sturnus vulgaris |
| Flèadermaus | Fledermaus | |
| Nigl | Igel | Erinaceus europaeus |
| Schèèar(maus) | Maulwurf | Talpa europaea |
| Has | Feldhase | Lepus europaeus |
| Òòachr | Eichhörnchen | Sciurus vulgaris |
| Maus | Maus | Mus sp. |
| Rats m. | Ratte | Rattus sp. |
| Wolf | Wolf | Canis lupus |
| Hund | Haushund | Canis familiaris |
| Fugs | Rotfuchs | Vulpes vulpes |
| Bèèar | Braunbär | Ursus arctos |
| Madr | Steinmarder | Martes foina |
| Wiseli | Kleines Wiesel, Mauswiesel | Mustela nivalis |
| Tags | Dachs | Meles meles |
| Khats, Bisi | Hauskatze | Felis domestica |
| Ross Mèndli: Haischd Weibli: Schduet |
Pferd | Equus caballus |
| Esl | Esel | Equus asinus |
| Suu Mèndli: Nèabr Kastrat: Baag Weibli: Loos |
Hausschwein | Sus scrofa domesticus |
| Hiesch | Rothirsch | Cervus elaphus |
| Re Mèndli: Rebogg |
Reh | Capreolus capreolus |
| Fii, Haab Mèndli: Hage Kastrat: Schdier Weibli: Khue Jungs: Khalb |
Hausrind | Bos taurus |
| Gòess Mèndli: Bogg |
Hausziege | Capra hircus |
| Schòòff | Hausschaf | Ovis aries |
Büecher
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Eleonore Dreher: Laut- und Flesionslehre der Mundart von Liggersdorf und Umgebung; Tübinge