Ottange

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Ottange
 Grand Est
Ëtteng.jpg
Ottange
Blason ville fr Ottange 57.svg
Verwàltung
Land  Frànkrich
Region  Grand Est
Département Moselle (57)
Arrondissement Thionville
Kànton Algrange
Kommünàlverbànd Pays Haut Val d'Alzette
Àmtliga Nàma Ottange
Maire Fabienne Menichetti (2014-2020)[1]
Code Insee 57529
Poschtlaitzàhl 57840
Iiwohner
Iiwohner 2.807
Flech 15,48 km2
Bevelkerungsdicht 173,45 Iiw./km2
Làg
Koordinate 49° 26′ 32″ N, 6° 01′ 06″ E / 49.442222222222°N,6.0183333333333°E / 49.442222222222; 6.0183333333333Koordinate: 49° 26′ 32″ N, 6° 01′ 06″ E / 49.442222222222°N,6.0183333333333°E / 49.442222222222; 6.0183333333333
Heche 305 m
Ottange hemen kokatua: Frànkrich
Ottange
Ottange
Ottange (Frànkrich)
Dialäkt: Elsassisch

Ottange (moselfr. Ëtteng, ditsch Öttingen, 1940-44 Ottingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge).

D Gmein ghert zem Kanton Algrange ìm Arrondissement Thionville.

Geogràfi[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ottange leit nordweschtlich vun Thionville àn dr Granz züe Luxemburg uf re Heche zwìsche 295 un 428 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert öi no dr Ortsdeil Nondkeil.

Gschìcht[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ottange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1051 àls Ottingin. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme.

Verwàltung[ändere | Quälltäxt bearbeite]

D Maire vun Ottange ìsch d Fabienne Menichetti. Ottange ghert zem Kommünàlverbànd Pays Haut Val d'Alzette.

Bevelkerungsentwicklung[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Johr 1968 1975 1982 1990 1999 2008
Inwohner 3.180 2.852 2.621 2.482 2.590 2.685

Dialekt[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ottange ghert zem Lorrain, dr Dialekt vun Nondkeil zem Moselfrankisch. Zem Patois vun Ottange git s e Werterbüech vum Joël Nicolino.

Beispil vum Patois vun Ottange:

  • J'vas m'fâre trilli la heure. (Je vais me faire étriller la tête (me faire coiffer)).
  • J'â bèn' moûni. (J'ai bien mangé)
  • I n'est-m' trop tôt qu'i dèhallît. (Il n'est pas trop tôt qu'il débarrasse (qu'il s'en aille))

Böiwark[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Ruine vum Schloss Ottange
  • Kìrich Saint-Willibrord (1757)
  • Kàpall Nondkeil

Litràtür[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • Olivier Cortesi, Ottange 2000 ans d’histoire, éditions Cœur d’Occident, 2005, 250 p.
  • Joël Nicolino, Glossaire de l’ancien patois d’Ottange suivi du patois de Fontoy par J.P. Leclère, 1998, 87 p.

Weblink[ändere | Quälltäxt bearbeite]

 Commons: Ottange – Sammlig vo Multimediadateie

Referanza[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. (frànzeesch) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)