Diskussion:Weißenburg (Unterelsass)

Dialäkt

Noch em elsässiche Werterbuech un noch em Elsässische Sprochatlas wird im Nordelsass kei Pfälzisch gschwätzt, sundern Südfränkisch. Im Dialäkt vu Waisseburch sait mer "Pfann" un ebe nit "Pann" wie im "Pälzisch" un au sunscht git s in däre Region keini Derfer, wu mer Pfälzisch schwätzt. Wyter weschtlig sait mer Pann, aber des isch derno scho Lothringisch. Waisseburch isch e inträssant Fall: dr Otfrid von Weissenburg het no Südrhreinfränkisch gschribe, d. h. mit uuverschobenem p, aber im hitige Dialäkt isch s p verschobe. --Holder 23:29, 22. Nov. 2009 (MEZ)

OK, aber es isch definitiv kei Alemannisch. --W-j-s 01:21, 23. Nov. 2009 (MEZ)

Wann in Weißebuig kä Pälzisch gebabbelt werd, donn werd in'me Dääl vun de Siedpalz ach kääns gebabbelt. Des mim "pf" hän die in Kannel un Werth genauso druf. Also ich als Vorderpälzer märk kän große Unnerschied zwische me Bergzawrer un me Weißeburjer. Hab ach schummo in Selz nochem Weg gfroot, die alt Fraa hot sich fer mich schunn Pälzisch àgheert. Die wär vum babble her in Karlsruh mähner aus de Reih gfall, wie in Landaach. 217.227.202.116 12:19, 20. Mär. 2011 (MEZ)