Zum Inhalt springen

Diskussion:Tschechien

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Schneekoppe oder Schneekopp

[Quälltäxt bearbeite]

Schneekoppe isch scho richtig, in däm Fall deet i dr schlesisch Name nit ändere. In mym Alemannisch haißt des ibersetzt ender Schneechapf. Grueß vu dr WikiCon z Köln, --Holder (Diskussion) 05:21, 4. Okt. 2014 (MESZ)[Antwort gee]

The three historical lands, that Česká republika (Czech Republic) consists from

[Quälltäxt bearbeite]

There is another land to the east of "Tschechie" called Morava (Moravia, Mähren; about 1/3 of the whole area of Czech republic). And there is Slezsko (the rest of former Silesia - Schlesien taken from the Habsburger monarchie by Prussia in the half of 18. century; with some legal binding up to the beginning of 19. century) above Morava. Pavel Fric (Diskussion) 20:56, 28. Nov. 2014 (MEZ)[Antwort gee]

Hi Pavel Fric. You mistake the term Tschechie. That is the Alemannic name of 'Česko' not 'Čechy'. So Tschechie (= Česko) comprises the three historic parts Böhme (= Čechy), Mähre (= Morava), and Schlesie (= Slezsko). Best regards. --Holder (Diskussion) 21:12, 28. Nov. 2014 (MEZ)[Antwort gee]
Maybe I've mistaken the term Tschechie, but not the meaning. Not only for my personal consciousness and knowledge, mind and psyche there is the need to emphasize the existence of my country, that is voluntary part of bigger whole: the Czech republic. That's why I call Čechy = Češsko = Česko to point out the quality of reality important for us - in the discussion. And because of the Wikipedias wish to conserve the history encyclopaedically, also at least here is the information about the simple fact, there are two opinions, until we are breathing.
[Quälltäxt bearbeite]

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf Tschechien gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 00:15, 24. Dez. 2017 (MEZ)[Antwort gee]