Diskussion:Saublattern

Lemma

Do hämmer en „herte Brocke“, was s Lemma betrefft; haissts Sau, Suu oder Schwy (oder vilicht sogär Hausschwein) - Blottere, Blootere oder Blose (Blase oder Harnblase)? De Duden kännt s Wort Blattern, maint aber es segi es elters Wort und en andere Begriff, wo för d Chranked vo de Pocken bruucht worde isch. För Blase hät er dänn di passende Erchlärige för alls möglechi vo Blöterli und Blootere. De Guugel bringt mer 323 Ergebniss för Saublatter und 4920 för Saublattern, drunder en Artikel vo de Lozärner-Zytig vom 12. Februar 2015 Von Kopf bis Fuss auf Fasnacht eingestellt, wo folgendes z läse isch; « Es wurde auch mit Kuhhörnern und Saublattern (Saublase) geschränzt und getrommelt.» För Saublater 648 Träffer, för Saublatern 585, för Saublase 903, för Schweineblase 6'300 und för Schweinsblase 20'300 Träffer. Do möchti dä usepicke Fasching (uf fischer-oberschwaben.de), wos haisst; „die Schweinsblase mit Luft gefüllt ("Saubloder"), gilt als Schlaginstrument, die an einem Holzstecken oder Farrenschwanz (Penis eines jungen Stiers) befestigt ist.“ und «Zum ersten Mal ist hierbei der Fasnetspreis "Die goldene Saublodr" verliehen worden.» Saubloder oder Saublodr isch also eher e Mundartwort. Bi üs im Rhyntl sait me «Sublotara», im Sanggaller Oberland isch es d «Schwybloutere». För mi wär also «Schweinsblase» s richtige Lemma. Gruess --Schofför (Diskussion) 10:13, 15. Feb. 2015 (MEZ)

Kä Brobleem. Mit eme REDIRECT machts äigetlig nüt us, was s Lemma isch. - Andi d (Diskussion) 10:54, 15. Feb. 2015 (MEZ)