Diskussion:München

I ha e paar sprochlichi Korrekture gmacht, bim übersetze söt mer allewell noher no emol durchläse ob mer Fehler gmacht het wie: "Vo dr Großstädt Dütschlands" (falschs Genitiv), "de am niedrigschte Punkt" (de niedrigscht Punkt isch besser) un vorallem de Relativsatz söt mer immer mit "wo" aafange. Usserdäm isch "in Dütschland" au e weng hochdütsch, z'Dütschland oder vo Dütschland isch besser, des hanni aber so glo. Lueg au uf Wie schryb ich guets Alemannisch un Rootschläg für Übersetzige. --Chlämens 19:48, 24. Jul. 2007 (CEST)

Soli Chlämens, ich dank Dr rächt schön für Diini Rotschläg. S isch jetz 30 Johr här, wo ni als Büeb vum Markräfler Land wägg bin. Do volärnt mä a mängst - au wenn i mit miine Eltere no alemannisch schwätz.

schöni Güess

--Mouch 22:44, 24. Jul. 2007 (CEST)

Extärni Link gänderet

Sali Mitautore,

Ich haa 1 extärni Link uf München gänderet. Nämen ich bittschen e Momänt un luege no mym Edit. Wänn Ihr Froge hän, oder wänn dr Bot d Link oder di ganz Syte soll ignoriere, gehen bitte uf die FaQ-Syte fir mee Infiormatione. Ich haa die Änderige gmacht:

s Archiv https://web.archive.org/web/20070128064752/http://www.muenchen.info/sta/m-stat/themen/stadtbezirke/stadtbezirkszahlen_2005/taschenbuch_2006.pdf in http://www.muenchen.info/sta/m-stat/themen/stadtbezirke/stadtbezirkszahlen_2005/taschenbuch_2006.pdf yygfiegt

Wänn Ihr fertig sin mit em dureluege vu myne Änderige, chennen er no dr Aawysige in dr Vorlag unte no Fähler flicke.

Cheers.—InternetArchiveBot (Fehler melden) 08:51, 3. Sep. 2017 (MESZ)[Antwort gee]