Diskussion:Limes
Des isch aber gar kei schös Alemannisch tsk, tsk;-. Vorallem de Relativsatz isch falsch, de söt mit "wo" aafange: *"den dia Römer baut hen" > "wo dia Römer baut hen". Im Schwebische söt au konsequent entrundet werre: *"nördliches" > "nerdlichs". Au Genitiv finde sich: *"dr Welterbeliste der UNESCO" > "dr Welterbeliste vo dr UNESCO". Dr Wortschatz isch uf dr andre Syte bodeguet: *"der alleweil fir...", do isch dr Relativsatz zwar falsch, aber wenn öber "alleweil" aastatt däm preussedütsche "immer" schrybt freue mer üs! Gueti Quelle zum verbessre sin Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch?, Alemannische Grammatik un Wikipedia:Ratschläge für Übersetzungen. --Chlämens 00:14, 17. Okt. 2007 (CEST)
- Jojo, en Öbersetzings-Kompjuter chönts besser mache ... tststs --al-Qamar 11:45, 17. Okt. 2007 (CEST)
Beginne eine Diskussion über Limes
Diskussionsseiten sind Orte, an denen Leute darüber diskutieren, wie man den Inhalt von Wikipedia so gut wie möglich gestalten kann. Du kannst diese Seite benutzen, um eine Diskussion mit anderen zu beginnen, wie Limes verbessert werden kann.
