Diskussion:Lauterbach (Schwarzwald)

Liäbe Autor, schrib doch noch eweng drzue! Des derft doch ke Broblem fir dich sii, oder! --Albärt 00:58, 8. Jun. 2007 (CEST)

Erscht emol e Lob: Dr Artikel isch siter em erschte Alaüf gwaltig besser wore. Aber s sin no unalemannischi Lütständ drin: "e gliiene Düül vum Landgrijs" - eso ebis ähnligs gits numme im Seislerdidsche. Wänn Dü nit kasch erkänne, wu ii, üü un ei ani mueß, no kasch eber froge, wu elter isch: Di Grossvatter oder eber. Oder noch em Schwäbische goh: Do wu d Schwobe oi bzw oa sage, kunnt bi uns ei ani. E gloine Doil vum Landgrois (e gloane Doal vum Landgroas) = e gleine Deil vum Landgreis. Des funktioniärt meischtens, aber nit immer. Ebs Greis oder Grois/Groas heißt - do bini mer nit sicher.

"Deswiidérâ" isch wertlig üs em hochditsche "desweiteren" ibersetzt, bi uns heißts zuedäm oder ähnlig. "des" isch e Genitiv, dä gits bi uns fascht nit, wäge däm stimmt aü "deswäge" nit, was viil als schriibe - vu eberem elterem hersch "deswäge" nit. Wurum nit? Ebe wäge däm, wun i gsait han.
Also, noch diä baar Sächili verbessere, liäbe Autor, no isch dr Artikel no besser! --Albärt 09:36, 9. Dez. 2007 (CET)