Diskussion:Heiteren

Sali W-j-s,
s Partizip Präsens wird duldet, aber e Partizipilalkonstruktion à la "S'entlang von ere Wescht-Oscht-Ax liged Dorf" wird soviil ich weiß vu kennem erfahrene alemannische Wikipedianer guetgheiße. Ich bi aber nit bereit, mit Dir persenlig nomol e Grundsatzdiskussion do driiber z fiähre. Wänn dr nit iiverstande bisch, mach d Änderig rüuckgängig. --Albärt 14:04, 8. Dez. 2007 (CET)

sottigi Konstruktione sin jo sowiso nur gschriibe üblig - au uff hochdütsch wärde so Setz kuum gseit, sondern nur gschriibe. Alemannisch hett e kei Hoch-Alemannisch (im Sinn vonere Hochsprooch wie Hochdüütsch), sondern richtet sich noch dr Mundart. Und dört kunnts schlicht nid vor. Drumm Zuestimmig zem Albärt --Dr Umschattig red mit mir 14:22, 8. Dez. 2007 (CET)

Lieber Albärt, was dü gmacht hesch, isch säll, worum es e Wiki isch un kei fertigs Lexikon. So lang dü nit s'Infokäschtli oder d'Schlüderbahn unte löschisch, isch mir eigetlich jedi Korrektur un Erwitterig rächt. Noch lieber wär's mir, wenn ebber mi Pseudo-Elsässisch durch richtigs Elsässisch ersetze kännt. Artikel ibers Elsass mien minere Meinig noch uf Elsässisch gschribe si.

Ich verstand mich nit als Hauptautor vu dr Ortsartikel ibers Elsiss un beaspruch dorum au keini bsundere Rächte. Ich versuech nur, endlich e minere Meinig noch peinliche wisse Fleck uf dr Landkarte vu dr Alemannia los z'werre z'helfe.

Dorum au erscht emol Artikel iber d'Kantoon, demit mer emol e Iberblick iber d'Masse vu dr elsässische Ortschafte hän un au iber die elsässisch Schribig. Wie au dr Chlämens orientier ich mich an http://elsasser.free.fr/ElsNamme/ecrantot.html, wiich aber bi st un sp im Endlüt devu ab, schrib also z.B. Erscht un nit Erst. --W-j-s 16:44, 8. Dez. 2007 (CET)