Benutzer Diskussion:Milo Opplinger

Willkomme

Salü Milo Opplinger, härzlich willkomme bi dr Alemannische Wikipedia!

Ich freue mich, dass du als no zimli nüüe Schwiizer Wikipedianer au i üsem chlinere Dialäkt-Projäkt mitmache wottsch. Du chasch gärn öppis über Games, Informatik oder was au immer byträge.

Gruess, --Pakeha (Diskussion) 23:29, 28. Apr. 2019 (MESZ)

Sali @Pakeha:

I nimm jetzt mol aa, dass du jetzt min Mentor uf de alemannische Wikipedia bisch. Uf dä hochdütsche WP bi ich scho ä bitz länger debi. E chlini Frog: Wiä tuet mer en lange Artikel am beschte vom Hochdütsche is Alemannische übersetze? Dä ganz Text neu schriibe, kopierä und iifüege oder so öppis? (I ha vor, Minecraft z übersetze.)

Grüess, iMilo (Diskussionä · Biiträg · Siitä uf Hochdütsch) 23:49, 28. Apr. 2019 (MESZ)

Du chasch obe under Beta d Inhaltsübersetzig aktiviere. Wenn du denn uf Byträg gahsch, chasch mit em Übersetzigstool schaffe. Det muesch zersch die Syte, wo du übersetze wottsch, und d Sprach für d Übersetzig sueche. So chasch rächts jede Abschnitt übersetze und linggs isch immer s Original. Es git au e chlyni Aaleitig defür. Mit dem Tool cha mer guet schaffe, aber ganz perfäkt isch es nid. --Pakeha (Diskussion) 00:36, 29. Apr. 2019 (MESZ)

@Pakeha: D Beta lauft bi mir irgendwiä nöd richtig, drunder au des nid, i ha da scho mol probiert; Es isch irgendwas sinnloses usecho.

--iMilo (Diskussionä · Biiträg · Siitä uf Hochdütsch) 06:35, 29. Apr. 2019 (MESZ)