Wikipedia:Personendaten

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Wikipedia-PND-Logo.png

Personedate sind spezielli Metadate wo in Artikel über Persone uffgno werdet, damits dadrus automatisch extrahiert und witerverarbeitet werde chönd. Sie bestönd ussere Reihe vo Datefälder wie zum Bispiel Name, Geburtstag oder Churzbeschribig vonere Person. Nach de dütschsprachige Wikipedia het Endi Dezember 2005 au die englischsprachigi Ussgab die Art vo Metadate igfüehrt.

Ei wichtigi Awändig ischd Wikipedia-DVD, d Personedate lönd sich aber au anders nutze, zum Bispiel zum Erstelle vo Geburtstagsliste. Zuesätzlich zude eigentliche Personedate gits PND-Links zur Verlinkig vo anderne Aabüter uffd Wikipedia und umgekehrt und au Personenkategorie.

Bearbeitigsstand 11. Dezember 2005: 67.946 Artikel mit Personedate und 15.697 PND-Nummere ide dütschsprachige Wikipedia. Ide englischsprachige Usgab am 26. Dezember: 60 Artikel mit Personedate.

Kopiervorlag[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. Kopiervorlag überd Interwiki-Links as Endi vome Personeartikel kopiere
  2. Datefelder usfülle (under Datenfelder). Bitte beachte: Leeri Datefelder (z.B. bi lebende Persone Sterbedatum und Sterbeort) nid lösche.
  3. Fertig
{{Personendaten
|NAME=
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=
|GEBURTSDATUM=
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

D Vorlag sött am Endi vom Artikel stah, vor de Sprachlinks.

Verwendig[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Personedate werdet mit Hilf vonere Vorlag in Artikel iegfüegt. D Ussgab vo dere Vorlag isch standardmässig nid sichtbar und cha bi Bedarf für normali Nutzer ussgschalte werde.

Bispiel: Das git me iih

{{Personendaten
|NAME=Magellan, Ferdinand
|ALTERNATIVNAMEN=de Magalhães, Fernão (portugiesisch); de Magallanes, Fernando (spanisch)
|KURZBESCHREIBUNG=Seefahrer
|GEBURTSDATUM=Frühjahr [[1480]]
|GEBURTSORT=[[Vila Real]], [[Trás-os-Montes]], [[Portugal]]
|STERBEDATUM=[[27. April]] [[1521]]
|STERBEORT=[[Mactan Island]], [[Cebu]], [[Philippinen]]
}}

Bispiel: So gsehts für Benutzer uss, wod Azeig vo Metadate igschalte hend

Datei:Personendaten-Beispiel update.png

Zum Personedate sichtbar mache, muess mer folgende Artikel alegge: Benutzer:XYZ/monobook.css, XYZ isch debii de Benutzername. Nacher git mer folgendi Awiisig ih:

table.metadata { display:table; }

oder mitm Microsoft Internet Explorer

table.metadata { display:block; }

Wemer de folgendi Block cha gseh, ischd Azeig vo Metadate freigschalte, wämer nachem Doppelpunkt nüt gseht, nid:

Asicht abschalte[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Solang d Azeig vo Personedate igschalte isch, chamer sie mit dere CSS-Awiisig im Artikel Benutzer:XYZ/monobook.css usschalte:

table.metadata { display:none; }

Datefälder[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Als Grundlag sind für en Personedatesatz d Datefälder NAME, ALTERNATIVNAME, CHURZBESCHRIBIG, GEBURTSDATUM, GEBURTSORT, STERBEDATUM und STERBEORT vorgseh. D Fälder chönted in Zuekunft erwiiteret werde - das sött aber nur in Absprach passiere.

Feldname Bispiel
NAME

Magellan, Ferdinand
Droste-Hülshoff, Annette von
Gaulle, Charles de
Wolfram von Eschenbach
Heino

ALTERNATIVNAMEN

de Magalhães, Fernão (portugiesisch); de Magallanes, Fernando (spanisch)
Schmidt, Johann Kaspar (wirklicher Name)

KURZBESCHREIBUNG

Seefahrer
Deutscher Philosoph

GEBURTSDATUM

Frühjahr 1480
25. Oktober 1806

GEBURTSORT

Vila Real, Trás-os-Montes, Portugal
Bayreuth

STERBEDATUM

27. April 1521
25. Juni 1856

STERBEORT

Mactan, Philippinen
Berlin

Wikilinks ide Personedate sind im Moment nonid nötig, für zuekünftigi Awändige aber vilicht vorteilhaft.

Name[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Im Fäld NAME wird de Name wod d Person drunder bekannt isch (s Lemma), ide Asetzigsform nach de RAK itreit, also Nachname Komma Vorname. Wämr sich nid sicher isch, chamer zum Bispiel ide Deutsche Nationalbibliografie under http://dnb.ddb.de naluege. De Name isch nid unbedingt de ächti Name vode Person, sondern sött immer de bekanntischti sii (z.B. "Heino").

Bi Persone ussm Mittelalter wo en Herkunftsname händ (z.B. von Aue, de Troyes, of Monmouth) wird immer nachem Vorname agsetzt. Es heisst also "Wolfram von Eschenbach", nid "Eschenbach, Wolfram von".

Datum[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ide Felder GEBURTSDATUM und STERBEDATUM wirds Datum wie ide Wikipedia üblich, also 12. Januar 1923 , itreit und nid TT.MM.JJJJ (z. B. 12. 01. 1923).

Meh under: Datumskonventionen

Ungnaui Datumsagabe sött mer so erfasse:

  • 1813 oder 1815
  • 1512, 1515 oder 1520
  • zwüsche 120 v. Chr. und 115 v. Chr.
  • um 912
  • um 3. März 1416
  • vor 1910
  • nach 1312
  • tauft 28. Dezember 1731
  • ...

Bis 1917 het in Russland de Julianisch Kalender gulte. Ide Personedate sött usschliesslich s Datum nachem Gregorianische Kalender brucht werde. Im Artikel sälber chönd beid Datumsagabe stah. Meh under: Umrechnung zwischen Julianischem und Gregorianischem Kalender, Vorlage:Julianischer Kalender.

Alternativname[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Im Feld Alternativname sötted all andere Name notiert werde, wo uffd Person zuträffed, vor allem de würklichi Name, wenn de Hauptname es Pseudonym isch. D Alternativname sött mer glich asetze wie de Hauptname. I Chlammere dehinder chamer ageh, um was für e Art vo Name s sich handlet. Mehreri Name trännt mer mit Semikolon. Mer sött nid sämtlichi Vorname als Alternativname uffüere, sondern nur die, wo vo bsunderer Bedütig sind.

Churzbeschriibig[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Das Fäld beschribt sehr churz d Person. Debi sött me zersch d Nationalität, denn de Bruef und zletscht e bsunderi Leistig (z.B. d Erfindig vo XY) nänne.

Geburtsort, Sterbeort[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Bide andere Datefälder ischd Verlinkig unnötig, bim Geburts- und Sterbeort sött mer aber wie bide Artikel möglichst exakt uff en Artikel verwiise, damit mers spöter cha automatisch uswärte lah:

So nid

  • Vila Real, [[Alto Trás-os-Montes|Trás-os-Montes]], [[Portugal]]
    Geburtsort isch weder "Alto Trás-os-Montes" noch "Portugal"

So scho

  • [[Vila Real]], Trás-os-Montes, Portugal

Au in Ordnig

  • [[Vila Real]], Portugal
    Alles nach em erste Komma wird bide Uswärtig sowieso abgschnitte

Achtung: Es git en Huffe Ort mitm gliche Name, also nid uff die falschi Stadt verlinke, nur wil sie glich heisst!

Motivation[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ohni einheitlichi Formatierig bi Artikel über Persone isches sehr schwierig, Personedate uss Artikel z extrahiere. Bi de Konvertierig für die ersti Wikipedia-CD sind halbautomatisch über 25.000 Personename nach de Regeln für die alphabetische Katalogisierung lemmatisiert und als allernotwendigsti Teil vome Personendatensatz Name, Churzbeschribig, Geburtsdatum, Geburtsort, Sterbedatum und Sterbeort usszeichnet worde. Wünschenswärt wär, dass das in Zuekunft vollautomatisch passiere chan.

Extraktion vode Personendate[ändere | Quälltäxt bearbeite]

D Extraktion vo Personendate und PND-Links isch entweder uss ere SQL-Datenbank oder direkt ussm XML-Dump [1] möglich. Meh under /Datenextraktion.

Meh under[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Hilfstools und Artikel mit fehlende Personedaten[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Entwicklig[ändere | Quälltäxt bearbeite]

7. September 2005 : 56258 Artikel mit Personedate und 14506 PND-Nummere
27. November 2005 : 64875 Artikel mit Personedate und 15476 PND-Nummere
11. Dezember 2005 : 67946 Artikel mit Personedate und 15697 PND-Nummere