Der kleine Maulwurf

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Seriedate
Dütsche Titel: Der kleine Maulwurf
Originaltitel: Krteček
Produktionsland: Tschechoslowakei / Tschechischi Republik
Produktionsjohr: 1957-2002
Zahl vo de Folge: 63[1]
Musik: Miloš Vacek, Vadim Petrov
Idee: Zdeněk Miler
E Wandgmäld an ere Wuppertaler Grundschuel mit dr chlaine Schäärmuus

Der kleine Maulwurf (Di chlai Schäärmuus, tschechisch KrtekSchäärmuus“ bzw. Krteček „Schäärmyysli“) isch d Figur vun ere tschechischi Zaichetrickserie. Si isch anne 1957 vum Prager Zaichner Zdeněk Miler gschaffe wore. Dr Miler het fir e Film iber d Flagsverarbaitig noch ere Zaichetrickfigur un sei noch ere Legänd iner e Schäärmuushuffe gstolperet. Eso isch dr Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam entstande, wu dr Miler dr Silbrig Leeb z Venedig dermit gwunne het. Di beschte Kamraade vu dr Schwäärmuus sin dr Haas, dr Iigel un d Muus. In dr Film wird em Lääbe in dr Natur au d Umwält in dr Stadt gegenibergstellt, un em naiv-chindlige Lääbe vu dr Dierer dr Alldaag vu dr Mänsche. Aafangs het d Schäärmuus au no gschwätzt, speeter nimi ass er iberaal uf dr Wält verstande wird.

Syter anne 1963 isch d Schäärmuus reegelmääßig im tschechoslowakische bzw. speeter tschechische Fäärnseh z sähne gsii. Är isch dert dr Star vum tschechische Sandmännli gsii, em Večerníček. In insgsamt 80 Länder isch di chlai Schäärmuus zum Erfolg woore. Z Weschtdytschland isch d Figur bekannt wore dur Die Sendung mit der Maus. In ere Videoedition het er zem Dail unter dr Namme „Pauli“ drait.

D Musik isch vum Miloš Vacek, ab 1974 vum Vadim Petrov komponiert wore.

Episode[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Folge deutscher Titel tschechischer Titel Johr Lengi ca. (in Minute)
1. Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam Jak krtek ke kalhotkám přišel 1957 11:51
2. Der Maulwurf und sein rotes Auto Krtek a autíčko 1963 14:30
3. Der Maulwurf und die Rakete Krtek a raketa 1966 08:40
4. Der Maulwurf und das Radio Krtek a tranzistor 1968 08:10
5. Der Maulwurf und das Kaugummi Krtek a žvýkačka 1969 07:20
6. Der Maulwurf und der grüne Stern Krtek a zelená hvězda 1969 07:30
7. Der Maulwurf im Zoo Krtek v zoo 1969 06:05
8. Der Maulwurf als Gärtner Krtek zahradníkem 1969 06:55
9. Der Maulwurf und der Igel Krtek a ježek 1970 08:25
10. Der Maulwurf und das Lutschbonbon Krtek a lízátko 1970 08:00
11. Der Maulwurf und der Fernseher Krtek a televizor 1970 05:30
12. Der Maulwurf und der Regenschirm Krtek a paraplíčko 1971 07:10
13. Der Maulwurf als Maler Krtek maliřem 1972 09:35
14. Der Maulwurf und die Musik Krtek a muzika 1974 05:15
15. Der Maulwurf und das Telefon Krtek a telefon 1974 05:25
16. Der Maulwurf und die Streichhölzer Krtek a zápalky 1974 05:30
17. Der Maulwurf als Chemiker Krtek chemikem 1974 05:30
18. Der Maulwurf und der Bulldozer Krtek a buldozer 1975 05:43
19. Der Maulwurf und der fliegende Teppich Krtek a koberec 1975 05:40
20. Der Maulwurf und das Hühnerei Krtek a vejce 1975 05:35
21. Der Maulwurf als Fotograf Krtek fotografem 1975 05:45
22. Der Maulwurf als Uhrmacher Krtek hodinářem 1975 05:25
23. Der Maulwurf in der Wüste Krtek na poušti 1975 05:52
24. Der Maulwurf und das Weihnachtsfest Krtek o Vánocích 1975 05:45
25. Der Maulwurf auf dem Karneval Krtek a karneval 1976 05:25
26. Der Maulwurf kommt in die Stadt Krtek ve městě 1982 28:31
27. Der Maulwurf im Traum Krtek ve snu 1984 28:09
28. Der Maulwurf und Medizin Krtek a medicína 1987 28:08
29. Der Maulwurf als Filmstar Krtek filmová hvězda 1988 27:47
30. Der Maulwurf und der Adler Krtek a orel 1992 28:05
31. Der Maulwurf und die Uhr Krtek a hodiny 1994 28:04
32. Der Maulwurf und die Entchen Krtek a kachničky 1995 05:00
33. Der Maulwurf und die Freundschaft Krtek a kamarádi 1995 05:18
34. Der Maulwurf und die Geburtstagsfeier Krtek a oslava 1995 05:04
35. Der Maulwurf und der Roboter Krtek a robot 1995 05:00
36. Der Maulwurf und die Kohle Krtek a uhlí 1995 04:10
37. Der Maulwurf und das Wochenende Krtek a víkend 1995 05:05
38. Der Maulwurf und die Pilze Krtek a houby 1997 04:28
39. Der Maulwurf und die Geburt / Maulwurf und die Mama Krtek a maminka / Krtek a porod 1997 05:20
40. Der Maulwurf und die U-Bahn Krtek a metro 1997 05:00
41. Der Maulwurf und der kleine Hase Krtek a zajíček 1997 05:11
42. Der Maulwurf und die Überschwemmung Krtek a potopa 1997 05:20
43. Der Maulwurf und der Schneemann Krtek a sněhulák 1997 05:09
44. Der Maulwurf und der Fernseher Krtek a televize 1998 00:35
45. Der Maulwurf und der Frosch Krtek a žabka 1998 00:35
46. Der Maulwurf als Maler Krtek - malíř 1998 00:35
47. Der Maulwurf und der Ballon Krtek a balónek 1998 00:30
48. Der Maulwurf am Strand Krtek a dovolená 1998 01:15
49. Der Maulwurf und das Haus Krtek a domek 1998 00:46
50. Der Maulwurf und die Kirschen Krtek a třešně 1998 00:35
51. Der Maulwurf und die Schnecke Krtek a šnek 1998 00:59
52. Der Maulwurf und der Schmuck Krtek a šperky 1998 00:52
53. Der Maulwurf und das Mäuschen Krtek a myška 1998 05:19
54. Der Maulwurf und der Geschenkkarton Krtek a krabice 1998 00:33
55. Der Maulwurf und der Hut Krtek a klobouk 1998 00:40
56. Der Maulwurf und der Zauberer Krtek a kouzelník 1998 00:40
57. Der Maulwurf und die (Bade)ente Krtek a kačenka 1998 00:33
58. Der Maulwurf und der Nörgler Krtek a štoura 1999 05:21
59. Der Maulwurf und die Quelle Krtek a pramen 1999 05:33
60. Der Maulwurf und die Flöte Krtek a flétna 1999 05:05
61. Der Maulwurf und die Schwalbe Krtek a vlaštovka 2000 04:25
62. Der Maulwurf und der kleine Fisch Krtek a rybka 2000 05:02
63. Der Maulwurf und der kleine Frosch Krtek a žabka 2002 05:20
64. Der kleine Maulwurf (Zämmestellig vu dr erschte 12 Folge) Krtek 2002 66:00

Fueßnote[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. Der kleine Maulwurf (TV Series 1957–2000). IMDB. Abgrüeft am 3. März 2011.

Weblink[ändere | Quälltäxt bearbeite]

 Allmänd (Commons): Der kleine Maulwurf – Sammlig vo witere Multimediadateie
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Der_kleine_Maulwurf“ vu de dütsche Wikipedia.

E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.