Wia d Zigainr hoisad

Dialäkt: Schwäbisch

Wia d Zigainr hoisad isch a Abbild vo dr langa Wandrong vo de Zigainr aus Indie noch Europa. D Vorname, de Gadže, wia se bei de Zigainr hoisad, send wichdigr als dr Familianama

D Zigainer ond ihre Nama

D Bandbroid vo de Nama isch – abgsea vo de Mehrhoitsgsellschafte, mo se aagnomma worra sen – au no ondrschiedle nach de Grubba, en dene d Zigainr gwandrd send. D Haubdgrubba send: Roma, Romanisael ond Romanichal, Kale, mo se au en vrschiedne Grubba aufdoilad, d Manush ond d Sinti.

Dass se dia kloi Grubb so lang oigaschdändig halda hod kenna ond ned assimilierd worra isch, isch auf ihr schdark Dradizioo zruckzfiehra.

Vrbroidong vo de Zigainr en Europa

Schbrechweis

Em Romani, wurd älles ausgschbrocha, au s *H', mo 'ghauchd wurd.

• č : tch
• j : abhengig vo dr Gegend, j odr i
• r : rollend
• š : sh
• u : u
• x : oogfähr wia a schbanischs jota
• ž odr zh : j

Auswahl

• Weibliche Vornama
• Männliche Vornama

A

• Andronica, Uschbrong : Rumänien
• Angelika
• Aaron

B

• Babam Uschbrong Middlerer Oschta

Baby, Badi, Balo, Balon, Batchi, Bébé, Belo, Bibi, Bikè, Bisha, Bolo, Bombi, Boti, Boulo, Bounty, Brendi, Brichno, Bronsone, Bella

C

• Crishna, Indien,

Crina, Carlita, Carla, Cheyenne, Crystal

D

Djidjo, Denisa, Douchka

E

Elisheva, Esmeralda

I

Ilmiya, Irwin

J

Juan, Jofranka, Jordane, Joode

K

Kamli, Kaïmilia, Khelni, Keš, Kendji, Kenza, Kalyani, Kini, Krichna, Kaïssy, Ksenia, Krystale, kalendji, kezia, Kline, Knutia

L

Levna, Lisa, Loubinitsa, Luana, Luludja, Luludji, Lyuba, Lindsay, Lolita, Latica, Lyana, lily, Laurie, Lùna

M

Mala, Mariska, Maya, Mozol, Mumeli, Malicia, Mégann, Méghanne, Miraldo, Madissone, Macha

N

Naya, Nina, Nira,Nini, Nania

O

Ostelinda, Omiliana

P

Papin, Peshan, Putsha, Princesse, Perla

R

Ruben, rayden, rudy, riky

S

Sara, Salomé, Sidi, Sima, Simza, Solomiya, Satie, Šensa, Shukar, Sindy, Susana, Shannone, Stella

T

Tsharla, Trixie, Tejy, Tchelssi, Tenessie,Tasha

U

Umayma, Ulyana

V

Vadoma volodia

Y

Yanna, Yzia, Yzelle

Z

Zorita, Zéliona,Zalaza,Zymme

Zom Aafang

A

Ayaz, Azzi, Azlan, Aronn, Amé, Aldo, Anji, Aantone, Aki, Aabbzzed, Azko

B

Babik, Bachanó, Balo, Barfko, Baro, Bero, Bidshika, Bireli, Boboko, Branko, Brishen, Bulsulo,bacro, Brandone, Brad, Brayanne,

C

Camille, Carlos, Chavo, Chavolo, Chrouch, Chavoro, Cinoro, Costica, Cartni, Cristi, Charley charme Cherone camola câline chéri chnouki chnoko chneki cheki cheli chterna,Crendovan.

D

• Django, Rumänie, bekannd: Django Reinhardt

Diego, Dario, Darian, Dial, Diégano, Djamil, Django, Dezso, Derévyon, Dorado, Ducato; Desire se dit ( désiré ) Djino, Davy, Dylan, Djessy

E

Englo, Evann, Erdjan, Enzo, Elvis

F

Fènno, Faffou, Fier,

G

Gallo, Gabor, Gyula, Gugu, Gougou,Galter,Grebssy

H

Hercule, Haïyé

I

Isaya, Izac, Ikkar

J

Jal, Janfri, Julien, Josélito, Jordan, Jony, Joey, Jovany, Jonatan,

K

Kako, Kano, Kalo, Kela, Kelan, Kerio, Kilan, Koloro, Kore, Korian, Kussi, Kilian, Kylian, Kendji, Kenly, Kenley, Kaylan, Klayley, Knutzy

L

Laetschi, Lazlo, Lousson, Luluvo, Lyubino, Lyubo, Leny, Luis, Lorenzo, Leyvan, Lesyys, Liroye

M

Malcom, Mandino, Mano, Maozo, Matelo, Mato, Melalo, Meti, Merikano, Miraldo, Miriano, Mirko, Mario, Mayron, Maylor, Maykel,Manaï, Marlone, Manolo, Moldovan, Mioumy,Munne

N

Nanosh, Nara, Nako, Niglo, Nonoko, Nuzri, Niola, Nino, Neff

O

Ordan, Olsy, Obrane

P

Palko, Patchaï, Pepindorio, Pulitza, Pulika, Pulko, Prinso

R

Ruben, Rwessy, Rexxon, Riffou

S

Shandor, Sinae, Steli, Stevo, Sasho, Suadi, Sevan, Sayane,Sean, Sikmon, Steffesson

T

Tchavo, Tchavolo, Tchavoro, Tchukurka, Tchirklo, Timo, Tchurkay, Tedy, Tyjess

V

Vinad, Viktor, Vanik, Vedel, Vijay, Vebi

Y

Yanači, Yanko, Yojo, Yoshka, Yggy, Yzzy, Yorre, Yzfy

Z

Zanko, Zirka, Zoran, Zsikajo, Zoltan, Zilko,Zweggnak, Zirzeff,Zvulonn

Auswahl

Guck au

• Porajmos

Lidradur

• Les Tsiganes, Nicole Martinez (ed. Que sais-je? )
• Les Tsiganes, Jean-pierre Liègeois (ed le temps qui court)

Nedsadressa

• Gypsy Names (en) Abgrüeft am 4. März 2021.
• Auf welchem Weg kamen die Roma nach Europa?. Abgrüeft am 4. März 2021.

Mo s her isch

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Liste_des_prénoms_tsiganes“ vu fr.wikipedia.org. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.