Wort:Wiktionary:Stammtisch
Diskusioone rund um de als.Wiktionary-Start:
ZuTun
[Quälltäxt bearbeite]- Zwangsgroßschrybung abschtälle long
- Das wäre rasch geschehen, ich habe dies schon 2x über wikitech-I beantragt, die reagieren sehr flott. Schäne Grieß --birdy des weltraumvögele (:> )=| 10:31, 11. Jan 2006 (UTC)
- (P.S. bitte lass mich wissen, wenn Du den Antrag stellst, ich möchte mich dann gleich mit br.wikt und nah.wikt anschließen ;) --birdy des weltraumvögele (:> )=| 10:33, 11. Jan 2006 (UTC)
Struktur
[Quälltäxt bearbeite]A Byschpil gem. em dytsche Wiktionary: Wort:Chuchichäschtli (sot mit dytschem Titl abgleit sy, um Arbat z spare; lueg unda)
Beispiel #1
[Quälltäxt bearbeite]- Wort:Vorlage:Baseldeutsch: Wort (enthält des baseldytsche Wort; wird dann u.a. in Wort:Wort ybout; aber z.B. ou in Grundwortschatz-Lischte)
- Wort:Wort (a Gsamtybersicht vo allne Dialäkt)
- Wort:Baseldeutsch: Wort (a detailyrte Worterklärung mit Bedeitung, Ussproch und Härkunft; Ufteilung in Regione, Orte, Subdialäkt?)
- Wort:Wort (a Gsamtybersicht vo allne Dialäkt)
- Also, I wär fyr Wort (Baseldeutsch)- So dirfts wiki-iblich si un au alphabetisch zfinde. -- Test-tools 15:08, 16. Jan 2006 (UTC)
- evtl.: Homonymunterscheidungen?
Beispiel #2
[Quälltäxt bearbeite]lugen = (vorsichtig) hervorschauen; (vorsichtig) spähen
- Wort:Vorlage:Wälderisch: lugen (->enthält "luege")
Betawiki: better support for your language in MediaWiki
[Quälltäxt bearbeite]Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.
If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 00:13, 21. Sep. 2007 (CEST)