Pflanzenäme vo Hauefels

Pflanzenäme vo Hauefels im Hegi.


Dialekt vo Hauefels	Hochtütsch	Biologisch Name
Babbl	Pappel	Populus sp.
Badengelr	Wohlriechende Schlüsselblume	Primula veris
Bau	Gemeine Bohne	Phaseolus vulgaris
Bfèaffr	Pfeffer	Piper nigrum
Bflumm	Pflaume	Prunus insititia
Biek	Birke	Betula sp.
Bier	Kulturbirnbaum	Pyrus communis
Buech	Rotbuche, Buche	Fagus silvatica
Èabbeeri	Erdbeere	Fragaria vesca
Ebfl	Kulturapfelbaum	Malus domestica
Feig	Feigenbaum	Ficus carica
Flaass	Flachs, Saatlein	Linum usitatissimum
Fòer, Khèèa	Kiefer; Föhre	Pinus silvestris
Gèèaschde	Gerste	Hordeum sp.
Glee	Klee	Trifolium sp.
Gramille	Echte Kamille	Matricaria chamomilla
Gressi	Gartenkresse	Lepidium sativum
Griiesi	Kirschbaum,	Prunus avium
Habr	Hafer	Avena sativa
Hambf Mèndli: Fimml	Hanf	Cannabis sativa
Hèadebfl	Kartoffel	Solanum tuberosum
Hiipl	Himbeere	Rubus idaeus
Hòdlbeeri	Heidelbeere	Vaccinium myrtillus
Holdr	Holunder	Sambucus sp.
Ilg	Lilie	Lilium sp.
Impr	Ingwer	Zingiber officinale
Khabess	Weisskohl	Brassica oleracea alba
Khatsewadl	Schachtelhalm	Equisetum sp.
Khiebs	Kürbis	Cucurbita pepo
Khòòen	Spelz, Dinkelweizen	Triticum spelta
Knobele	Knoblauch	Allium sativum
Miies	Moos	Musci
Nègeli	Nelke	Dianthus sp.
Òòech	Eiche	Quercus sp.
Pheetrli	Petersilie	Petroselinum crispum
Rèab	Weinrebe	Vitis vinifera
Rèakholdr	Wacholder	Juniperus communis
Roos	Zentifolie; Rose	Rosa centifolia
Roosemareie	Rosmarin	Rosmarinus officinalis
Rossnègeli	Frühlingsenzian	Gentiana verna
Salòòt	Kopfsalat, Salat	Lactuca sativa
Schbinaat	Spinat	Spinacia oleracea
Sefi	Lebensbaum	Thuja sp.
Tann	Weisstanne; Tanne	Abies alba
Tischdl	Distel	Carduus sp.
Wòòeze	Weizen	Triticum vulgare
Zibl	Zwiebel	Allium cepa
Zimmet	Ceylon-Zimtbaum	Cinnamomum verum

Büecher

Eleonore Dreher: Laut- und Flexionslehre der Mundart von Liggersdorf und Umgebung; Tübinge 1919.

Lueg au