Wenkerbogen von Opfingen
Erscheinungsbild
Wenker-Sätz vu Opfige
- Im Winter fliägä diä trugänä Bletter in der Luft rum.
- S’hært glî uf z’ schneiä, deno wird ’s Wätter wieder besser.
- duä Cholä in dä Ofä, daß d’Melch ball a z’chochä fangt.
- Dr guät ald Man isch midem Roß dur s Ihs brochä un in ’s chalt Wasser keit.
- Är esch vor viär oder segs Wuchä g’schtorbä.
- S’Fîr esch z schtark g’se, d Chuchä sen jo undä gans schwârz bränt.
- Är ißt d’ Eier nur ohne Salz un Pfäffer.
- d’ Fiäß di mer weh, i glaub i ha si durgloffä.
- Ii bî bi der Frau g’sê, un han er es g’said, un sê het g’said, sê will ’s au êhrer
- I will ’s au nemi wêder duä!
- I schla der glî met em Chochleffel um d’ Ohrä, du Aff!
- Wo gosch hê, sollä mer met der goh?
- S’ en schlächti Zittä!
- Mi liäb Chind, blîb d’undä stoh, diä besä Gäns bissi di dod.
- Du hesch hett am mêschdä g’lärt, un besch artig gse, du därfscht frijär haim
- Du besch nônig groß g’nuä um ä fläschä Wî usztrinkä, du muäsch z’ärst no
- Gang, bisch so guät un sag ’s dîrä Schweschder, sê soll d’ Chlaider fêr euer
- Hätschä duä d’chant! d’rnô wärs anders cho, un ’s dät besser um ä stôh.
- Wär het mer mî Chorb met Flaisch g’schtohlä?
- Är het so duä, als häddä si nä zuäm dreschä b’schdellt, si häns aber sälber
- Wäm hett är diä nei G’schêcht verzellt?
- Mär muäß lutt schreiä, sunscht verstoht är is nitt.
- Mer sen miäd un hen dûrscht.
- Als mär geschdert zôbä z’ruck cho sen, do sen diä Andärä scho em Bett
- der Schnee esch henicht bîniß lêgä blêbä, aber hett Môrgä esch är
- Hinter unsrem Hûs stehn drei scheni Epfelbaimli met rodä Epfäli.
- Chen en är nett no ä Augäbleckli uff is wârdä, deno geh mär met ich.
- Ehr därfä nett so Chendereiä trîbä.
- Unsäri Bærg sen nett sæhr hoch, eiäri sen viil hæcher.
- Wiäviel Pfund Wûrscht un wiäviel Brôd wen ähr hâ?
- Ech värstohich nitt, ihr mên ä bizzäli ludder rêdä.
- Hän är kai Schdeckli wissi Seipfe fêr mê uff mîm Desch g’fundä?
- Sî Bruäder well se zwei schêni neiji Hîser en eirem Gârtä bauä.
- des Wôrt chunt von Hærzä!
- Des esch ræcht von enä.
- Was setzä dô fêr Vegäli obä uff däm Mîrli?
- Diä Bûrä hän fenf Ochsä un nîn Chiä un zelf Schêfli vor ’s Dôrf brocht, diä
- D’ Litt sen hett alli dussä uf em Feld un mæijä.
- Gang numä, dä brûn Hund duät där nit (u bei Hund fast wie o)
- E bê metä Liddä do hendä eber d’ Maddä in d Frucht g’fâhrä.
Wörter:
- heiß
- nâi
- blâu
- grâu
- hauä
- Hand
- Hampf
- Helm
- Flachs
- er wachst
- Bäse
- Pflumä
- Briäf
- Hoft oder Hôf
- jung
- chrumm
- Sunndig
- Mendig
- Zischdig
- Mittwuch(ä)
- Dunschdig
- Friddig
- Samschdig
- elf
- fuffzeh
- sächzeh
- fuffzg