Text:August Lustig/A. Lustig Sämtliche Werke: Band 1/Ne Lustparthie an dr Pfingste.
Fraü, hat letschthi dr Edi g'sàit,
Mr wànn doch o-n-emol e Freid
Uns gunne an dr nàchste Pfingste;
Dr Handwerksmann, dr allerg'ringste,
Macht jo ne Reisle sàller Tag!
Un iwerhaüpt, wer's nur vermag,
Dà geht e Lustparthie geh mache,
Jetz, wo d'Natür 'eim thüet alache;
Mr sin jo gnüeg do in dr Stadt
Ig'sperrt, un we me nie nit hat
Un d'ganze Zit nur schafft un schindet,
So dass es eim als schiergar schwindet,
So derf me wohl emol im Johr
Sich amüsiere, isch's nitt wohr?
Drum kännte mr, fir d'Luft z'changiere,
Schön vo dem Fest jetz profetiere
Un hintre geh viellicht ins Thal
Züem Cüsin, was sàisch züe dere Wahl?
Er hat is jo scho lang ig'lade!
Un 's isch fir d'Kinder o kei Schade,
Wenn se ne wenig kràbse thien
Im Berg dert, 's isch jetz so schön grien!
Das wird e Plaisier fir se si!
's isch üsg'macht jetz, mr gehn derthi.
G'wiss, Alle hàn e Freid dra g'ha,
Nitt ohne z'blange ruckt se-n-a,
Die Pfingste-n-endlig, un vorsichtig
Wird alles d'Nacht dervor noch richtig
Un sorgsam uf d'Commode g'legt,
Fir we me se-n-am Morge weckt,
Ass sie ne Sach nur derfe nàmme.
Uf das hi gehn se-n-alle zàmme
Ins Bett, doch isch ihr Schlof gar schwer,
Dr Edi wälzt si hin un her
Un traümt, 's thàt regne-n-ohne z'halte,
Se hätte sich z'lang d'heim ufg'halte,
Se kàmte z'spot un sunscht so Dings,
Er dràiht si rechts un dràiht si links,
Un schwitzt, denn heiss isch's gsi scho schàndlig,
Bis ass er gege Morge-n-endlig
Halt schnarche thüet so dick un satt,
Ass er sich schier verschlofe hat;
Küm hàn se sich no sim Verwache
Noch känne g'schwind reisfertig mache
Un laüfe, ohne g'gesse z'ha,
An Isebahn. « Dr Cüsin ka
Uns mit em Kaffee halt ufwarte,
Mr sin bol dert, 's isch nitt so wit,
's git desto bessrer Appetit, »
So sàit dr Edi, un derzwische
Thüet er dr Schweiss vom G'sicht abwische,
Un d'Andre mache's o-n-eso,
Denn ziemlig heiss brennt d'Sunne scho,
Un 's Laüfe hat in alle z'àmme
Ne ziemlig Schweissbad mache z'nàmme!
Langst hàn se jetz scho d'Billets g'ha,
Doch niene rukt kei Zug noch a!
Me sieht noch gar nit in dr Wite.
D'Lit ströme züe vo-n-alle Site,
Me ka bol uf em Quai nimm steh!
Wenn alle mit dem Zug wànn geh,
So denkt dr Edi, thüet's mr g'falle;
Z'erlàbtig git's nitt Platz fir Alle!
Doch, worum isch er no nitt do?
Ne halb Stund isch er z'spot jetz scho,
Mr hätte güet noch esse känne
Un hätte nitt so brüche z'renne,
Mr wàre doch noch frieih g'nüe gsi.
Jetz endlig uf dà Schràcke hi
Thüet doch dr Zug emol erschiene
Un alle rischte sich fir ine.
Küm isch er vor d'Station aku,
So sin scho d'Dritte-n-alle gnu,
Un d'Halwe hàn kei Platz meh g'funde;
Dr Chef de gare wird plogt un g'schunde,
So dass er schier dr Kopf verliert,
Dr Train, dà pfifft, er isch pressiert,
's wird g'rüefe, g'wunke, g'flüecht un g'schraüe,
In d'Zweite stupft me-n-endlig d'Fraüe,
Obschon o wenig leere sin,
Im Edi sine isch o drin,
Er süecht vergewes ine z'kumme
Un d'Kinder, alle Plàtz sin g'numme,
Se hàn's noch ag'sàh fir e Glick,
Wo si im letschte-n-Aügeblick
Hàn känne, ohne 's g'ringste z'sage,
G'schwind kroble noch in e Viehwage,
Wo o kei Platz schier gsi isch meh.
Presst as wie d'Hàring, un im steh,
So sin se-n-endlig jetz abg'fahre.
Dr Edi brummelt in sim Karre,
Hätt er g'wisst, ass es' Vierte git,
So wàr's ihm jo nie iku hit,
Fir Dritte z'nàh; 's thüet ihm nitt g'falle,
Un b'sunders, wil se-n-erst noch Alle
Zahlt hàn, wie wenn's e Schnellzug wàr.
Isch das e Schnellzug jetz ung'fàhr,
Wo z'spot kunnt, wenn er mehr müess ziege,
Wie wird dr Bummelzug erst fliege!
So brummt dr Edi vor si hi.
Bol sin se-n-uf Bollwiller kumme,
Dert laüft derno dr Edi umme
Un süecht si Fraü; g'schwind un im Flug
Wànn se jetz nàh dr and're Zug,
Wo-n-uf Gàwiller hintre wackelt,
Doch, wie hàn alle jetz g'spectakelt,
Wo sie-n-en sàhn dert unte geh!
Un losst se-n-Alle schön do steh!
Ihr sin halt z'spot ku, thüet's jetz heisse,
Die wo noch wànn dert hintre reise.
Mien warte, bis dr Train z'ruckkunnt,
's geht allewil e kleine Stund!...
Jetz wird dr Edi bös efange!
D'Fraü tröstet d'Kinder, wo thien blange
Un froge, wo dr Cüsin wohnt...
Se sin das Faste gar nitt g'wohnt
Un quäle jetz uf alle-n-Arte;
Am End vom Lied, no langem Warte,
Isch doch dr Zug jetz endlig ku
Un hat se mit dert hintre gnu.
Jetz isch's vergesse, was se g'litte,
Un freidig geht's mit schnelle Schritte
Züem Cüsin; doch, 's isch no nitt g'nüe:
Wo se-n-akämme, isch 's Hüs züe!
E Nochbere lüegt owe-n-üse
Un sàit: er isch frieih uf Milhüse
Züe sim Cüsin, 's sin Alle mit,
Se wànn en iwerrasche hit!
Jetz fangt dr Edi bol a z'flüeche,
Se sin züe uns heim geh-n-is b'süeche!
Wie ka me nur so Idee ha!
So schimpft er, das steckt ihn jetz a,
Er möcht grad ebbes z'àmme schlage!
Denn, fir e Sach ufrichtig z'sage,
's isch 's viele Geld nitt, wo-n-en quält,
Er hat halt uf dr Cüsin zählt
So halwer, fir si kostfrei z'halte.
Jetz thüet sich alles anderscht g'stalte,
Ne so kunnt's ihn viel thirer scho.
Doch, bàh!... 's isch jetz emol eso,
Se gehn ins Wirthshüs halt geh esse.
Un bol nochher, fir sich z'vergesse,
Spaziere se jetz alles g'mach
Mitnander gege Thierebach;
Se wànn hit d'Glegeheit benutze
Un 's Glockeseil emol dert schmutze
Im Kirchle, un züe glicher Zit
O 's Musée b'schaüe; gar viel Lit
Gehn immer, 's thüet eim Glick als bringe.
Froh thien se-n-im Wald umespringe
Un freie-n-Alle sich druf hi.
Scho sin se halbwegs ung'fàhr gsi,
Uf eimol dunnert's in dr Wite!
Jetz, Kinder, mie mr vorwàrts schrite,
Dert hinte ruckt e G'witter a,
Das hà mr jetz noch nöthig g'ha!
Un keis hat 's Parepli mitg'numme!
So brummt dr Edi; laüfe numme,
Mr kämme wohl noch a viellicht,
Vor ebb's mit aller G'walt losbricht.
Doch küm üsg'redt, isch's do gsi, 's G'witter,
Uf eimol hàn se g'ha ne Schitter
Mit Blitz un Dunner, bis genüe,
Un o kei iwler Wind derzüe.
Se schlupfe-n-ins Gebüsch g'schwind ine;
D'Fraü jomert, d'Kinder, die thien grine,
Dr Edi flüecht as wie ne Heid
Dert in sim Hurst, er isch züem Leid
Noch in d'Omeise-n-ine g'rothe,
Er watet drin bis iwer d'Knode!...
Bol sin se nass schier dur un dur.
Küm hat's e wenig g'halte nur,
So sin se wieder witers gange
Un sin eso am Eins efange
Dert owe bi dr Kirche gsi;
Dert sitze-n-Alle trürig hi,
Ans Glockeseil thüet keins meh denke,
Das thüet jetz ihne lang güet hànke,
Se wàre liewer nitt so nass.
D'Hiet, d'Kleider, alles mit dem Gs'pass
Isch jetz verderbt!... doch, was isch z'mache,
Se süeche jetz vor alle Sache
Dr Hunger z'stille, das geht vor;
Dr Edi, dà trinkt uf die G'fohr
Ne güete Portion Wi züem Esse,
Er sàit, 's seig fir dr Zorn z'vergesse,
Un wo's duss nur noch träpfle thüet,
Se denke se, 's wàr viellicht güet,
Wenn se jetz thàte profetiere
Dervo, un wieder z'ruckmarschiere.
Dr Edi will dr Näche no,
Wil's wiescht isch, un fiehrt sie-n-eso
Ne letzer Weg; bol dunnert's wieder,
Un erst jetz pflatscht dr Rege nieder!
D'Fraü meint, se sotte-n-untersteh;
Fir was?... 's git keine G'witter meh,
Sàit er, wie frieiher, wo verschwinde
In kurzer Zit, das isch nimm z'finde,
's ganz kleinste, wu mr jetz ka ha,
Das haltet vierzeh Tàg als a...
Un mit dem gieng's is o nitt besser;
Vorwàrts! mr werde jo nimm nasser!
Wenn nur die Reis bim Henker wàr!...
Berg uf, Berg ab, un hin un her,
Vo Hurscht zu Hurscht, fir sich z'beschitze,
Mit kràbse, rutsche, laüfe, blitze,
So sin se-n-Alle, nass un mied,
Doch awe ku am End vom Lied
ni Hartmannswiller. Fir dert z'warte,
Wàr's trürig gsi uf alle-n-Arte,
Drum gehn se glich Bollwiller züe,
Se hàn jetz Lustparthie genüe!
Dr Edi thüet, fir lichter z'springe,
Si Kittel dann und wann üsringe,
Un b'schaüt o sine Billets drin,
Eb se no nitt vergange sin,
Denn er hat ewe. Retour g'numme ...
So sin se-n-an d'Station akumme,
Un wieder stehn d'Lit schaarewis
Un passe, d'meiste nass wie Mis.
Dr Zug o wieder, thüet me b'richte,
Kunnt später, un d'ganz gliche G'schichte
Git's wie am Morge, wo-n-er kunnt,
's geht grad jetz wieder züe so bunt!
Dr Edi, dà isch dasmol g'schwinder,
Er findet Platz mit Fraü un Kinder,
Das heisst ... küm isch dr Zug im Gang,
So wird's ene ganz angst un bang,
's fehlt jo ne Kind, wo mag das stecke?...
Herrje! rieft d'Müetter jetz vor Schrecke,
Halt! rieft dr Edi, halte g'schwind
D'Maschine-n-a, 's fehlt is e Kind!
Doch isch's grad, wie wenn er thàt singe,
Dr Train thüet immer schneller springe
Un kunnt z'Milhüse-n-a-n-eso!
Dert fangt dr Edi a derno
Mit schimpfe, schwöre-n-un mit flüeche
Si Kind in alle Waggons z'süeche,
Un wo-n-er's endlig g'funde hat,
So gehn se heim. Jetz hàn se satt!
Dr Edi denkt bim Hemd changiere,
's wird mich sobol kein attrappiere
Meh an dr Pfingste-n-uf dr Reis,
So wohr, ass ich jetz Edi heiss!