Sprichwerter üs um Wallis
Sprichwerter üs um Wallis
- Heiraatu, Vogil, dä värgeit där ds Pfiffu.
- We mu nit will, so taget s nit.
- Herts Broot isch nit herts, keis Broot isch herts.
- Inu Gummi chascht kei Nagil ischlaa.
- Dergliichu gitaa isch nit kalbruts.
- Am eerschtu Tag tüöt mu nit cheesu.
- Nach dum Hüüser chunnt der Püüser.
- Ei Dienscht ischt der anner wärt.
- Ohni Schtooss chunnt keinä gross.
- Rier sus nit z wit äfort, suscht müöscht sus de väliicht baald ga reichu.
- Gäb mu Gott Glick uf d Schtrass und ä gfiirigä Brand im Aarsch.
- Wit vam Gschizz git aalti Chrieger
- Der Hetti und der Weltti sind Brieder gsi - und beedi sind geschtorbe.
- Verwurku ischt es malums Vogilti.
- Da ischt där Tiifil nur no ä Narr.
- Riem der Göich, de tüöt är öich ! _
- Öi gschiidi Liit chännunt d Schüö värdreju.
- Ds Fädärli ziärt ds Vogilti.
- Nitjedä, waa hoornot, ischt än Eschil.
- Die grossu Heeru frässunt änand nit.
- Wä mu will Vogla faa, miässä mu nit in Schtüüdä schla.
- In ne aalte Pfannu macht mu güeti Suppa.
- Es Zuchtji und es Siili trichunt gääru us um gliichu Putilli.
- Der, waa du Sack üüfhet und der, waa dritüöt, ischt där gliich Schelum.
- Güöt gwezzt, ischt halb gmeet; güöt ggladu halb gfaaru.
- Dum Göichuvolch müöss mu niä halb gmachti Aarbeit zeichu.
- Der het du Wii öü nit in d Schüö ggleescht
- Mu müöss hewwu we s hibsch ischt.
- Jede Mänsch het schiis Chriz; hed er keis, so macht er eis.
- Sälber ässu macht feist.
- Di tummschtu Püüru heint die greeschtu Häärpfla.
- Der Gääjunde biziet der Löüffunde.
- Ortsbruuch ist uber Landrecht.
- Meinu und nit wissu hat scho menge Biderma bschissu.
- Wer um as guots Wort nit tuot, dem geit es seltu guot.
- Wary der Wolf ghuutot, dary ghaarot er.
- Was der Bock va schich weiss, das meint er van der Geis.
- An einzige ungrechte Chryzer frisst hundert darzuo.
- D's Gfressna, D's Vergessna.
- Riehm der Gäüch, so tuot er auch.
- Stier, gib na! i gibu nit na.
- Besser ist z'vil gfressu, als z'vil gredt.
Quälle
[Quälltäxt bearbeite]- Walliser Sprichwörter. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde. 1 (1897)
- Alois Grichting: Esoo säge wir. Walliser Bote, 29. Mai 2005