Zum Inhalt springen

Modul:Cycling race/l10n

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Die Dokumentation für dieses Modul kann unter Modul:Cycling race/l10n/Doku erstellt werden 

--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return
{
	startlist_translate={"Startlischt", "Nr.", "Fahrer","Platz","Sportlige Leiter:","DNF","HD","NP","DQ","Stroß","Zytfahrt","un", "no team","Ufmache","Zuemache"
		},
	
	startlist_women_translate={"Startlischt", "Nr.", "Fahrerin","Platz","Sportlige Leiter:","DNF","HD","NP","DQ","Stroß","Zytfahrt","un", "no team","Ufmache","Zuemache"
		},
	
	startlisttable_translate={"Startlischt", "Nr.", "Fahrer","Team","Platz"
		},

	startlisttable_women_translate={"Startlischt", "Nr.", "Fahrerin","Team","Platz"
		},
	
	race_reference_translate={"Quälle: ","Quälle: "
		},
	
	race_reference_women_translate={"Quälle: ","Quälle: "
		},	
	
	--title problem
	calendar_translate={"UCI Kaländer", "Datum", "Nr.","Ränne", "Staat", "Klass", "Siiger", "Zweite", "Dritte", "Gsamt­fierer","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Nationale Stroße-Radsportmaischter","Stroßeränne","Ainzelzytfahre", "UCI ProSeries"
		},
	
	calendar_women_translate={"UCI Kaländer", "Datum", "Nr.","Ränne", "Staat", "Klass", "Siiger", "Zweite", "Dritte", "Gsamt­fierer","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Nationale Stroße-Radsportmaischter","Stroßeränne","Ainzelzytfahre", "UCI ProSeries"
		},	
	
		victories_translate={"Gsamtwärtig", "Siig", "Datum", "Ränne", "Staat", "Klass", "Siiger","Etappe","Prolog"
		},

		victories_women_translate={"Gsamtwärtig", "Siig", "Datum", "Ränne", "Staat", "Klass", "Siiger","Etappe","Prolog"
		},
	
	listofstagesclassification_translate={"not attributed", "Final"
		},

	listofstagesclassification_women_translate={"not attributed", "Final"
		},
	
	stageinfobox_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
				"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
				"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
				"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
				"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
				"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
				"Team", "Team by points",
				"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
				"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
			
		},
		
	stageinfobox_women_translate={"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries",
				"Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders",
				"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative",
				"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third",
				"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity",
				"Combinated", "Intermediate sprints", "Regularity",
				"Team", "Team by points",
				"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani",
				"Azzurri d'Italia", "Breakaway", "Elevation"
			
		},	

	raceinfobox_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "victory", "Country", "Countries"
 								
	},
		
	raceinfobox_women_translate={"yearly", "monthly", "Official site", "Sport", "Creation", "End", "Number of éditions",
			"Frequency", "Type", "Place", "Places", "Organisator", "Organisators", "Official web site",
			"Category", "Categories", "Circuit",
			"Official names", "Race details", "Palmares", "Most recent", "Most wins",
			"Present races", " for the last race ",
			" for the next race ", "Documentation",
			"Race director", "Race directors", "victories", "victories", "in", "Country", "Countries"
								
	},	
		
	riderinfobox_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
									 
				 
	},

	riderinfobox_women_translate={"Birthname", "Birthnames", "Nickname", "Nicknames", "Official name", "Official names",
			"Short name", "Short names", "Born", "Death", "Country", "Countries", "Present team",
			"Present teams", "Speciality", "Specialities", "Lateralisation", "Blood group",
			"Height", "Weight",
			"Award", "Awards", "Managerial team", "Managerial teams", "Managerial years",
			"Amateur team", "Amateur teams", "Amateur years", 
			"non-UCI team", "non-UCI teams", "non-UCI years", 
			"pro team", "pro teams", "pro years",
			"UCI team", "UCI teams", "UCI years", "Main victories",
			"Mountain-Bike team", "Mountain-Bike teams", "Cyclo-cross team", "Cyclo-cross teams",
			"Track team", "Track teams", "Professionnal team", "Professionnal teams",
			"Medals", "year", "years", "years", "sub-title", 
			"Managerial national team", "Managerial national teams", "Managerial national years", "Information by rider"
									 
	},

	teaminfobox_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director",	"Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget"
		

	},

	teaminfobox_women_translate={"Informations", "Sport", "Category", "Categories", "UCI code", "UCI codes", 
			"Country", "Countries", "Creation", "Disparition", "Seasons", "in",
			"Official site", "General manager", "General managers", 
			"Sporting director", "Sporting director",	"Staff", 
			"Names", "Jersey", 
			"Present season", " for the last season ", " for the next season ",
			"Bikes", "Bikes", "Budget"
		
	},
	
	getSquadTableColumn_translate={"Name", "Geburtsdatum", "Vorig Team", "Aam.", "Aamerkig", "Land", "Team roster"
		},
	
	getSquadTableColumn_women_translate={"Name", "Geburtsdatum", "Vorig Team", "Aam.", "Aamerkig", "Land", "Team roster"
		},
	
	infobox_translate={"Allgmein", "Uusgab", "Rännserie", " Wettbewärb", "Etappe", "Datum", "Datum", "Gsamtlengi", "Uustragigsland",
			"Uustragigsländer", "Start", "Ziil", "Team", "Fahrer am Start", "Fahrer im Ziil", "Durschnitts­gschwindigkait", "Cheschte", "Ergebnis",
			"Siiger", "Zwaite", "Dritte", "Pinktwärtig", "Bärgwärtig", "Sprintwärtig", "Noowuchswärtig", "Kämpferischschte Fahrer", "Kombinationswärtig",
			"Teamwärtig", "Bild", "Bschriftig", "Charte", "Special 1", "Special 2", "Dokumentation", "Metas volantes", "Regularidad", "Teamwärtig (Pinkt)",
			"Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie","Amateur","Nationality","Elevation"
	},

	infobox_women_translate={"Allgmein", "Uusgab", "Rännserie", " Wettbewärb", "Etappe", "Datum", "Datum", "Gsamtlengi", "Uustragigsland",
			"Uustragigsländer", "Start", "Ziil", "Team", "Fahrer am Start", "Fahrer im Ziil", "Durschnitts­gschwindigkait", "Cheschte", "Ergebnis",
			"Siiger", "Zwaite", "Dritte", "Pinktwärtig", "Bärgwärtig", "Sprintwärtig", "Noowuchswärtig", "Kämpferischschte Fahrer", "Kombinationswärtig",
			"Teamwärtig", "Bild", "Bschriftig", "Charte", "Special 1", "Special 2", "Dokumentation", "Metas volantes", "Regularidad", "Teamwärtig (Pinkt)",
			"Breakaway", "Azzurri d'Italia", "Rookie","Amateur","Nationality","Elevation"
	},
	
	unit_translate={"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " P.", " P.", "km", "m", "kg"
	},

	unit_women_translate={"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " P.", " P.", "km", "m", "kg"
	},
	
	headoftable_translate={"Etappe", "Datum", "Etappenort", "Lengi (km)", "Etappe­siiger", "Gsamt­fierer","Elevation (m)"
	},

	headoftable_women_translate={"Etappe", "Datum", "Etappenort", "Lengi (km)", "Etappe­siiger", "Gsamt­fierer","Elevation (m)"
	},
	
	headoftableII_translate={"Fahrer", "Land", "Team", "Zyt", "Zytabstand", "Gschw.", "Pinkt", "Etappenergebnis", "Gsamtwärtig", "Pinktwärtig", "Bärgwärtig", "Sprintwärtig", "Noowuchswärtig", "Mannschaftswärtig", "Mannschaftswärtig", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification","UCI classification"
	},

	headoftableII_women_translate={"Fahrerin", "Land", "Team", "Zyt", "Zytabstand", "Gschw.", "Pinkt", "Etappenergebnis", "Gsamtwärtig", "Pinktwärtig", "Bärgwärtig", "Sprintwärtig", "Noowuchswärtig", "Mannschaftswärtig", "Mannschaftswärtig", "Combination classification", "Combative classification", "U23 classification","UCI classification"
	},
	
	headoftableIII_translate={"Team", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional Continental Team", "Professional Continental Teams", "Continental Team", "Continental Teams", "Nationalmannschaft", "Nationalmannschafte", "Regionali Team un Verain", "Regionali Team un Verain", "Profi-Radsportteam", "Profi-Radsportteam", "Amateurmannschaft", "Amateurmannschafte", "Groupe Sortif I", "Groupes Sportifs I", "Groupe Sportif II", "Groupes Sportifs II", "Groupe Sportif III", "Groupes Sportifs III", "Mixed Team", "Mixed Team", "UCI Women's Team", "UCI Women's Team", "Sunschtigs Fraueteam", "Sunschtigi Fraueteam", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},

	headoftableIII_women_translate={"Team", "Land", "Code", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Professional Continental Team", "Professional Continental Teams", "Continental Team", "Continental Teams", "Nationalmannschaft", "Nationalmannschafte", "Regionali Team un Verain", "Regionali Team un Verain", "Profi-Radsportteam", "Profi-Radsportteam", "Amateurmannschaft", "Amateurmannschafte", "Groupe Sortif I", "Groupes Sportifs I", "Groupe Sportif II", "Groupes Sportifs II", "Groupe Sportif III", "Groupes Sportifs III", "Mixed Team", "Mixed Team", "UCI Women's Team", "UCI Women's Team", "Sunschtigs Fraueteam", "Sunschtigi Fraueteam", "UCI Women's continental team", "UCI Women's continental teams", "U23", "U19", "B"
	},
	
	--trick to be added
	listofwinners_translate={"Johr", "Siiger", "Zwaite", "Dritte"
	},

	listofwinners_women_translate={"Johr", "Siiger", "Zwaite", "Dritte"
	},
   
    riderranking_translate={"Johr", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
	},

	riderranking_women_translate={"Johr", "UCI Ranking", "UCI World Tour","World Cup", "UCI World Tour", "UCI Europe Tour",
			"UCI Asia Tour", "UCI Oceania Tour", "UCI America Tour", "UCI Africa Tour", "World Ranking", "UCI World Calendar",
			"UCI ProTour", "UCI World Ranking", "World Cup", "Super Prestige Pernod", "Challenge Desgrange-Colombo"
	},

	type_of_stage_translate={plain = "Flachetappe", hilly="Bieligi Etappe", inter='Mittelschwäri Etappe', mount='Hochgebirgsetappe', time_prologue='Prolog', time_team='Teamzytfahre', time_indiv='Ainzelzytfahre', uphill='Bärgzytfahre', rest='Ruedag'
    },

	func_prologue_translate={"Prologue", "stage"
	},
	
	black_list={},
	
	country_name_list={ ["Q16"]="Kanada", ["Q17"]="Japan", ["Q20"]="Norwege", ["Q28"]="Ungarn", ["Q29"]="Spanie", ["Q30"]="Vereinigti Staate", ["Q31"]="Belgie", ["Q32"]="Luxemburg", 
	["Q33"]="Finnland", ["Q34"]="Schwede", ["Q35"]="Dänemark", ["Q36"]="Pole", ["Q37"]="Litaue", ["Q38"]="Italie", ["Q39"]="Schwyz", 
	["Q40"]="Eschtrych",["Q41"]="Griecheland",["Q43"]="Tirkei",["Q45"]="Portugal",
	["Q55"]="Niderlande", ["Q77"]="Uruguay", ["Q96"]="Mexiko", ["Q114"]="Kenia", ["Q115"]="Ethopie", ["Q142"]="Frankrych", 
	["Q145"]="Vereinigts Chenigrych", ["Q148"]="China", ["Q155"]="Brasilin", ["Q159"]="Russland", 
	["Q183"]="Dytschland", ["Q184"]="Wyssrussland", ["Q211"]="Lettland",["Q212"]="Ukraine",["Q213"]="Tschechie",
	['Q214']='Slowakei', ["Q215"]="Slowenie",["Q218"]="Rumänie",["Q219"]="Bulgarie",
	["Q222"]="Albanie", ["Q227"]="Aserbaidschan",["Q232"]="Kasachstan", ["Q241"]="Kuba",["Q252"]="Indonesie",["Q258"]="Sidafrika",
	["Q262"]="Algerie", ["Q265"]="Usbekistan",["Q298"]="Chile",["Q334"]="Singapur",["Q403"]="Serbie",
	["Q408"]="Auschtralie", ["Q414"]="Argentinie",	["Q664"]="Neiseeland", ["Q717"]="Venezuela", 
	["Q736"]="Ecuador",["Q739"]="Kolumbie",["Q750"]="Bolivie",["Q794"]="Iran",["Q800"]="Costa Rica",
	["Q801"]="Israel",["Q833"]="Malaysia",["Q846"]="Katar",["Q865"]="Taiwan",["Q869 "]="Thailand",
	["Q884"]="Sidkorea", ["Q928 "]="Phillipine",["Q948"]="Tunesie",
	["Q986"]="Eritrea", ["Q1028"]="Marokko", ["Q1037"]="Ruanda", ["Q29999"]="Niderlande",
	["Q8646"]="Hongkong"
    },
    lang_priority={'als','de', 'en', 'fr', 'es'}

}
Vun "https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Cycling_race/l10n&oldid=1018475"