Kinderwagen

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
Kindarchais

Schesäwage isch en nöd so übliche schwyzer Dialektbegriff für en alte Chinderwage. Und im Badische isch des a Kindersches.

Gschicht[ändere | Quälltäxt bearbeite]

D Kinderchais het sich usr Zain wu ma Räder drô gmacht het, entwickelt.

D' Märgdschees[ändere | Quälltäxt bearbeite]

"Iwer hunderd Johr aldi Märgdschees uss Zunswier"

D' Märgdschees isch ä uralds G´fährd un hedd friea s' Dorf- uns´Schdadtbild vollens beherrschd. Im Dialegd, bi de Lidd, haisd si so, will des didsche Word für „Markt“ bi uns "Märgd" haisd un will bi uns vieli franzesische Usdrigg däzu g'hehre: „Chaise“ haisd soviel wie Karre. So ä Märgdschees kamma für alles megliche bruche: ob ma's Sach zum Märgd, odda ob ma vun därd Ziegs eimschaffe mues. Als Schees für d´klaini Kinder, zum umänander kudschiere, zum Abschdidze wämma nimmi rächd laufe kaa, odda wämma midd de Wesch zum Bleiche uff d´Wies nuss mues, odda wämma Wassa in de Schabf* zum Garde schbridze schaffe sodd. Wämma abba Krudd zum Kruddschnieder fahre sodd, dann haisd die Märgdschees nimmi Märgdschees, sondern „Kruddschees“. D'Märgdschees hedd ä Konschdrugdzion, di isch so ald wie commood. Dä Laderaum isch ä g´flochdena Korb middämä Holzrähmle uf ´m Iiseg´schdell midd Bladdfäderä. De Rahme hedd zwei Aggse un´ vier Rädle us Blech midd Gummibrofiel drumrum un isch rood aag´schdriche. Obbe isch noch ä Handgriff zum Schalde vun de Schees. In d´ Kurv´gehd´s durch Drugge uffd' Sidd in di Richdung, wo ma hinfahre mechd. Hidd noch kamma uff ´m Lond Lidd, maischd aldi Wieber (Scheese), midd Märgdscheese durch´s Dorf dabbe sähn. D'Märgdschees hedd mehr wie hunderd Johr´ überduhrd un ma sodderi irgendwänn ämol ä Denkmol setze.

 Allmänd (Commons): Baby carriers – Sammlig vo witere Multimediadateie