Ido
| Ido | ||
|---|---|---|
| Verbreitig: | ||
| Linguistischi Klassifikation: |
| |
| Schriftsyschtem: | Latiinischs Alphabet | |
| Sproochchürzel | ||
| ISO 639-1 |
io | |
| ISO 639-2 |
ido | |
| ISO 639-3 |
ido | |
 | ||
Ido isch e künschtligi Sprooch (Plansprooch). Si isch 1907 vom französische Mathematiker und Philosoph Louis Couturat zämme mit em französische Huuslehrer Louis de Beaufront uf der Basis vom Esperanto erschaffe worde. S Esperanto, wo 1887 entwicklet worden isch, isch ihm und andere nit eiheitlig und logisch gnueg gsi. Si hai au dr Wortschatz vom Esperanto veränderet und en so international wie möglig gmacht. Drzue hai si ihrem Projekt e sehr präzises Wortableitigssystem ge, wo vo Kritiker – wie de Ahänger vom Esperanto – als schwerfellig bezeichnet wird.
Verbreitig
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Im Vergliich zum Esperanto wird Ido nume vo relativ wenig Lüüt gschwätzt, wohrschiinlig numen ä baar duusig. Aber d Wikipedia in dere Sprooch het immerhi über 26'000 Artikel (2015).
Grammatik
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Alli Subschtantiv änden off -o, alli Adjektiv off -a, alli Adverb off -e. Alli Verb ände of -as im Präsens, uf -is in dr Vergangeheitsform und uf -os in dr Zuekumft. D Mehrzahländig im Ido isch -i.
Byschpil:
- puero = Bueb
- pueri = Buebe
- vorto = Wort
- vorti = Wörter
Textbispil
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Us dr Übersetzig vom Le petit prince, uf Ido La Princeto
- –Bona nokto! –dicis la surprizata princeto.
- –Bona nokto! –dicis la serpento.
- –Adsur qua planeto me falis? –questionis la princeto.
- –Adsur Tero, sur Afrika. –respondis la serpento.
- –Ha !... Kad esas nulu sur Tero?
- –To esas la dezerto, e nulu esas sur la dezerti. Tero esas tre granda –dicis la serpento.
- La princeto sideskis sur stono e levis lua okuli a la cielo.
- –Me questionas a me –lu dicis- ka la steli intence brilas por ke uladie singlu povez trovar sua stelo. Videz mea planeto, olu esas exakte super ni... ma tre fore!
- –Olu esas bela planeto –dicis la serpento-. Por quo vu venis adhike?
- –Esas chagreneto inter floro e me –dicis la princeto.
- –Ha! –dicis la serpento.
- E la du permanis silence.
Averto lektenda
- La verko La princeto licencesas sub Creative Commons License, http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode
- Autoro.- Fernando Tejón, krayono@yahoo.es
- Ret-pagino.- https://web.archive.org/web/20060307234629/http://es.geocities.com/idohispania/laprinceto/laprinceto.html
