Hilf:Internationalisierig

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die Syte isch in dr Zwischezyt veraltet un dient nume no historischem Inträssi.

In de meiste Artikel vo de Wikipedia findet mer uff de linke Site under em „Werkzügchästli“ e Fäld mit em Titel „Anderi Sproche“. D Link in sällem Fäld verwyse uff e Artikel in andere Sprochversione, wo genau s glych Thema behandle. Mer nännt si Interwiki-Link, Interwikis oder ähnlig.

Ysetze vo Interwiki-Link[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Wenn dr e neue Artikel gschrybe häsch oder eine gfunde häsch, wo no keini Interwikis dinne hättsch, no chasch (und sottsch) si ergänze.

Dodezüe rüefsch in re andere Sprochversion de Artikel uff, wo s glych Thema behandelt (du müesch dr aber sicher sy, dass es au de richtig isch!). Wenn dr dört uff „Site bearbeite“ drucksch, no findsch ganz am Änd vom Bearbeitigsfänschter e Liste vo Interwiki-Link. Si sehe (im Artikel Deutschland uff de dütschsprochige Wikipedia) eso us:

[[af: Duitsland]]
[[am: ጀርመን]]
[[an: Alemaña]]
[[ang: Þēodiscland]]
...

Vor em Doppelpunkt stoht s (zwei- oder dreistellig) Sproch-Chürzel vo-n-re Wikipedia, dehinder de Titel vom Artikel säller Wikipedia. Bispyl: „af“ stoht für d'Wikipedia uff Afrikaans. De Artikel über Dütschland heißt dört „Duitsland“, dr Interwiki-Link siht also eso us: [[af: Duitsland]].

S Sproch-Chürzel vo de Alemannische Wikipedia isch „als“. Wenn dr also dr Interwiki-Link yfiege wottsch, no tippsch dört, wo's noch alphabetischer Reihefolg aneghört (im obige Bispyl zwüsche „af“ und „am“): [[als: Deutschland]]

Am beste isch's, de kopiersch di ganzi Liste vo de Interwikis deno und setzisch si im Alemannische Artikel y. Dodeby losch nadürlig dr als-Link eweg und setzisch dr Interwiki-Link uff sälli Wikipedia-Sprochversion y, wo dr d'Liste här häsch. Wenn dr des nit machsch, no wird's innerhalb vo e baar Däg vo me Interwiki-Bot erledigt.

Uff em Toolserver git's e Site, wo mer d'Site vo zwei Brojäkt näbe-n-enand darstelle und drüber entscheide cha, ob e Interwiki-Link nötig isch.

Lüeg au[ändere | Quälltäxt bearbeite]