Diskussion:Grosspolnischer Aufstand von 1848

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Scho alloi dr Titel Grosser polnischer Aufstand von 1848 isch falsch, weil es goht om a Gegend wo Großpolen (Wielkopolska) hoisst (es gibt au a [Kleinpolen], Malopolska). Dr Ufstand selbr war net groß, sondrn kloi, und zwar so kloi, dass er em Deitscha fast vergessa isch - also eher an Kloinr Grosspolnischr Ufstand von 1848. Es isch scho arg komisch, wieso "Noch de militärische Siig in de Schlachte vun Miłosław un Sokołów ... D Kapitulation ... om 9. Mai 1848 unterzeichnet worre" isch. ---s'Mattheadle 03:09, 7. Jan. 2009 (CET)

Dr änglische Titel isch "Greater Poland Uprising", "Greater Poland" heisst "Grosspole", "Grosser polnischer Ufstand" isch also falsch übersetzt worre. Ich korrigier des jetz un doodemit stimmt es hoffetlich. --Chlämens 18:07, 7. Jan. 2009 (CET)
Jez ùf Grosspolnischer Aufstand von 1848. --Holder 19:07, 7. Jan. 2009 (CET)