Diskussion:Gemeinden des Kantons Jura
Bezirksnäme
[Quälltäxt bearbeite]Ich ha vorhin de Artikel über de Bezirk Pruntrut erschtellt un erscht donoch feschtgstellt, dass zum Bischpil hiir Porrentruy schtoht. Nach minere Erfahrig isch de französisch Näme im alemannische aber recht ungebrüüchlich, jedefalls je nöcher ma an d Schprachgränz chunnt. Bi Delsberg gsehn ichs genauso un ha s Gfühl gha, wil mir jo s alemannische went bruuche, ich ändere hir d Beziksnäme. Bim Bezik Freiberge/Franches-Montagnes bin ich mir mit em (hütige) Sproochgebruch nöd sicher. Wäge de Iiheitlichkeit un wil Freiberge (vergliich s Friberger-Ross) nöd ungebräuchlich isch, han ich es au geändret, ha aber euch welle froge, wi ihr des gsehnd. --Brian 09:34, 25. Jan. 2009 (CET)
- vo mir us i dr alemmanische WP ok, in dr dütsche wäri aber - politisch korräkt - für die französische Näme gsi --Dr Umschattig red mit mir 16:25, 25. Jan. 2009 (CET)