Datei:Zürich - Lindenhof - Grabstein Lucius Aelius Urbicus IMG 1808.JPG

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Originaldatei(2.661 × 3.994 Pixel, Dateigrößi: 4,02 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Die Datei un d Informatione derzue were us em zäntrale Mediearchiv Wikimedia Commons (Allmänd) iibunde. Zur Bschriibigssite uff de Allmänd Zur Bschriibigssite uff de Allmänd

Bschryybig

Bschryybig
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg. Ein weiteres Foto F023424
  • Deutsch: Replik des römischen Grabsteins an der Pfalzgasse in Zürich, gefunden am 15. Mai 1747 auf dem Lindenhof, mit der ältesten Erwähnung des lateinischen Stadtnamens Turicum in der Form des Adjektivs Turicen(sis). Das Original befindet sich im Schweizerischen Landesmuseum.
D(is) M(anibus)./ Hic situs est / L. Ael(ius) Urbicus / qui vixit an(no) / uno m(ensibus) V d(iebus) V // Unio Aug(usti) lib(ertus) / p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) / (quadragesimae) G(alliarum) et Ae(lia) Secundin(a) / p(arentes) dulcissim(o) f(ilio)
Den Manen. Hier liegt Lucius Aelius Urbicus, der ein Jahr, fünf Monate und fünf Tage lebte. Unio, ein Freigelassener des Kaisers, Vorsteher des Zürcher Zollpostens des gallischen Zolls, und Aelia Secundina, die Eltern, ihrem süssesten Sohn.
Datierung um 185 n. Chr. bis 200 n. Chr. CIL XIII, 5244
Datum
Quälle own work, Übersetzung gemäss G. Hagenbuch: Tessarakostologion Turicense, Zürich 1747, S. 475.
Urheber Roland zh
Gnähmigung
(Wyternutzig vu däre Datei)
Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däre Lizänz:
w:als:Creative Commons
Namenännig Wytergab unter glyche Bedingige
Du derfsch:
  • des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
  • des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
  • Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
  • Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
Anderi Versione
Kameraposition47° 22′ 22,01″ N, 8° 32′ 27,12″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMapinfo


Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Einige Werte ohne einen Wikidata-Eintrag

aufgenommen mit Tüütsch

Nikon D90 Tüütsch

47°22'22.008"N, 8°32'27.121"E

Dateiversione

Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.

Version vomVorschaubildMäßBenutzerKommentar
aktuell05:51, 3. Aug. 2011Vorschaubild fir Version vum 05:51, 3. Aug. 20112.661 × 3.994 (4,02 MB)Roland zhaktualisiert
00:58, 12. Mär. 2009Vorschaubild fir Version vum 00:58, 12. Mär. 20092.201 × 2.935 (1,75 MB)Roland zh== Beschreibung == {{Location|47|22|22.289988|N|8|32|28.819968|E|alt:418_source:exif_heading:?}} {{Information |Description={{de|Zürich : Replik des römischen Grabsteins an der Pfalzgasse, gefunden am 15. Mai 1747 auf dem [[:de:Lindenhof

Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:

Wältwyti Dateinutzig

Die andere Wikis bruche die Datei:

Metadate