Bemdez
| Dialäkt: Schwäbisch |
Bemdez („ Jeden Dag a (neus) Word auf Bretonisch lerna“) isch a Vrei en dr Bretagne.
Ziel
[ändere | Quälltäxt bearbeite]
Der Vrei med Sitz en Vannes[1] will älles ondrschdüdsa, was emma Beleba vo dr bretonischa Schbrooch ond Kuldur nüdsa duad.[2]
En seinra Sadsong hod r se als Ziel gsedsd:
- Förderonng vo dr bretonischa Kuldur
- Vrteidiga vo dr Rechdmässigkoid ond Richdigkoid, des z wella.
- Schidsa vom Gschichds- ond Nadurerb vo dr Bretagne
- D allgmeine Werdschädsong fir d Erbed zom Erhald vo Schbroocha ond Kuldura fördra
Ärbed
[ändere | Quälltäxt bearbeite]2000 hod dr Vrei midgmachd bei ama „Bummel“-Schdreik, mo d Coordination antirépressive de Bretagne (Bündnis gega s Ondrdrigga) vor em Roodhaus vo Lanester fir „bolidische bretonische Gfangene“ vraaschdalded hod[3].
Bemdez hod da „Marche des libertés bretonnes“ (Marsch fir d Frehoida vo de Bretona) organisierd[4], an dem meh als fuffzig Organisationa, Verinigonga ond Bewegonga midgmachd hend.
Bei dem Marsch hods Ärger gea, weil a baar Leid (Jean-Louis Le Cuff, Eugène Riguidel, Alain Malardé (Confédération maritime))[5] a Solidaridädserklärong vo dr Joëlle Aubron, era französischa Terrorischdin und Mitbegründerin vo dr Action Directe (AD), an Zeidonga geba hend.
Ibr a Buach vo dr Françoise Morvan, „Le Monde comme si“ (D Weld, so .. – D Draumweld vo dr bretonischa Bewegong), hod se d Vreinigong öffendlich echauffierd, weil se mid em Inhald ned eivrschdanda wared[6].
Bemdez isch au gega da Vrsuch, Schdoßaschildr en Bretonisch abzbaua, mo dr „Conseil Général“ em Oschda vo Morbihan bschlossa hod[7], ara Gegend, mo seid em 12. Jahrhodrd kei Bretonisch meh gschwädsd worra isch[8]. Em März 2008, hod s Vrwaldongsgrichd en Rennes d Klag gega den Bschluss abglehnd[9]
Gugg au
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Ofis ar Brezhoneg - s bretonisch Sprochamt
Nedsadressa
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Bemdez, ur frazenn ouzhpenn 365 frazenn bemdeziek - Chaque jour, une nouvelle phrase 365 phrases de la vie quotidienne en breton (Jeden Dag en neia Sads aus em däglicha Leba auf Bretonisch). L'Office Public de la Langue Bretonne.
- Thibault, Courcelle: Le rôle de la presse quotidienne régionale bretonne dans la création d’une « identité bretonne » : étude comparative de Ouest-France et du Télégramme.
- Bbal breton (vidéo). Archiviert vom Original am 4. März 2016. Abgrüeft am 18. August 2017.
- Sprôchgschicht. Kervarker. Archiviert vom Original am 12. Oktober 2004. Abgrüeft am 18. August 2017.
- Hans-Ingo Radatz: Wie keltisch ist die Bretagne?.
Mo s her isch
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- ↑ Association BEMDEZ À Vannes (fr) 8. Januar 2009.
- ↑ Bemdez, ur frazenn ouzhpenn 365 frazenn bemdeziek Chaque jour, une nouvelle phrase 365 phrases de la vie quotidienne en breton.
- ↑ Vorlage:Lien web
- ↑ Marche des libertés bretonnes Archivlink (Memento vom 15. Juli 2006 im Internet Archive)
- ↑ Alain Malardé, capitaine du vieux gréement Bro-Warok et président de la Confédération maritime
- ↑ Le monde glauque du mouvement breton… et des autres
- ↑ Dégrader la signalisation en breton serait-il légal? - [Oui au breton] (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)
- ↑ Cf. Francis Gourvil : Langue et littérature bretonnes (Presses Universitaires de France, coll. "Que Sais-Je ?", 1968)
- ↑ Ouest France, 8. März 2008
|
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Bemdez“ vu de französische Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde. |