Datei:Gsw-oberelsässisch (Rìxa)-Dr Nìderwìnd un d Sunna.ogg
Gsw-oberelsässisch_(Rìxa)-Dr_Nìderwìnd_un_d_Sunna.ogg (Ogg-Vorbis-Audiodatei, Längi: 56 s, 120 kbps)
|
Die Datei un d Informatione derzue were us em zäntrale Mediearchiv Wikimedia Commons (Allmänd) iibunde. | 
|
Zur Bschriibigssite uff de Allmänd |
Bschryybig
| Bschryybig |
Français : La fable d'Ésope "le vent et le soleil", dite en alsacien de la région de Rixheim (région de Mulhouse). Prononciation d'une femme née en 1966.
Alemannisch : D Fàwel vum Esop "Dr Nìderwìnd un d Sunna", ìm Elsassischa vu Rìxa (Milhüüsergegend). Üssproch vu-n-era Fràui wo ànna 1966 uf d Walt kumma ìsch.
Dr Nìderwìnd un d Sunna han mìtnànder ghandelt, jeder hàt behàuipta àss ar dr stärkscht sèig, wo sa a Reisender han gsah kumma, ìn sim Màntel igmummelt. Sa sìn sìch einig worra àss da wo zèèrscht si Màntel ìm Reisenda àbbrìngt wìrd wia dr stärkscht ààgsah. Dernoh hàt dr Nìderwìnd fànga à bloosa, so stàrk àss meeglig, àwer wia mehr àss ar bloost hàt, wia mehr hàt dr Reisender si Màntel fescht um sìch ghébt un schliaßlig hàt's dr Nìderwìnd ufgaa. Dernoh hàt d Sunna fànga à schiina un a Momant speeter, hàt dr Reisender wàrm bikumma un hàt si Màntel àbzoga. So hàt dr Nìderwìnd müeßa züegaa àss d Sunna dr stärkscht vu da zwei ìsch. |
| Datum | |
| Quälle | Eigeni Arbet |
| Urheber | MlibFR |
Lizänzierig
Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däre Lizänz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
- Du derfsch:
- des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
- des Wärch verändere – des Wärch aapasse
- Unter däne Bedingige:
- Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
- Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
Dateiversione
Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.
| Version vom | Vorschaubild | Mäß | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 22:41, 25. Jun. 2018 | 56 s (813 KB) | MlibFR | User created page with UploadWizard |
Verwändig vu dr Datei
Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli: