Deutsch: Gedenktafel am Freiburger Platz der alten Synagoge für die durch die sog. Wagner-Bürckel-Aktion deportierten Juden von Baden und der Pfalz. Inschrift: "Am 22. Oktober 1940 wurden innerhalb weniger Stunden 6.504 jüdische Männer, Frauen und Kinder aus Baden und der Pfalz zu zentralen Sammellagern gebracht und in Transportzügen in das Lager Gurs in Südfrankreich deportiert. Der älteste der Deportierten war 97 Jahre alt. Unter ihnen befanden sich auch etwa 300 jüdische Bürger aus Freiburg.
Die im Lager Gurs Inhaftierten wurden ab August 1942, soweit sie noch nicht in Gurs selbst an Hunger und Krankheit gestorben waren, in die Vernichtungslager im Osten, vor allem nach Auschwitz und Maidanek, deportiert. Über 5.200 der nach Gurs Deportierten starben als Opfer der Gewalt.
Zuviele haben damals weggesehen, zuwenige haben Widerstand geleistet. Das darf und wird sich nicht wiederholen.
Zum 60. Jahrestag der Deportation am 22. 10. 2000 gestiftet von Freiburger Bürgern"
Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däne Lizänze:
Des Dokumänt derf kopiert, verbreitet un/oder bearbeitet wäre unter dr Bedingige vu dr GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation, Version 1.2 oder ere spetere Version, vereffetligt dur Free Software Foundation. S het keini uuveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagstext un kei hindere Umschlagstext. E Kopii vu dr Lizänz isch verfiegbar im Abschnitt GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
{{Information |Description ={{de|1=Gedenktafel am Freiburger Platz der alten Synagoge für die durch die sog. Wagner-Bürckel-Aktion deportierten Juden von Baden und der Pfalz.}} |Source ={{own}} |Author =