English: Taken on the 8th of October, 2016. Civil Brainbar (Polgári Gondola). Civils thinking about our world. 2016 lineup: L. Simon László, Balog Zoltán, Martonyi János, Organised – this time 22nd time – by the Magyar Polgári Együttműködés Egyesület (Civil Cooperation Society).
Magyar: A felvétel szombaton, 2016. október 8-án készült a Polgári Gondolán, Budapesten. A Megyar Polgári Együttműködés Egyesület 22. alkalommal rendezte meg a Polgári Gondolát (Civil Brainbar). A Vigadó tér előtti Duna szakaszról induló gondolán időszerű polgári gondolatokat osztottak meg a megjelentek. L. Simon László, Balogh Zoltán, Martonyi János. Cimkék: Magyar Polgári Együttműködés Egyesület, Polgári Gondola Civil Brainbar, 2016 in Budapest L. Simon László, Balogh Zoltán Martonyi János.
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.