Quälltext vu Christoph Marthaler aaluege

Dr '''Christoph Marthaler''' (* [[17. Oktober]] [[1951]] z [[Erlenbach ZH|Erlebach]], [[Kanton Zürich|Kanton Züri]]) isch e [[Schweiz|Schwyzer]] [[Regisseur|Reschiseer]] un [[Musiker]].

== Theatermusik ==
Dr Marthaler het zerscht z Züri Musik studiert ([[Blockflöte|Blockfleete]] un [[Oboe]]). Ändi 1960er Johr isch er uf d Theaterschuel vum Jacques Lecoq z Paris gange. Retuur in dr Schwyz het er as Theatermusiker un Kumpenischt am Zürcher [[Theater am Neumarkt Zürich|Theater am Neumarkt]] gschafft. Fir e Hufe Inszenierige an dytschsprochige Bihnine het er kumpeniert. Mit dr [[Dodo Hug]] un em [[Pepe Solbach]] het er di experimentäll Theatergruppe «Tarot» grindet. Mit verschidene Projäkt het si dr Marthaler in dr Off-Theater-Szene etabliert. Vu 1988 bis 1993 het er di ganz Zyt am [[Theater Basel]] gschafft, wun er e baar szenischi Liederoobe entwicklet het. Syt syre Basler Zyt ghere d Bihne- un Koschtimbildneri [[Anna Viebrock]] un d [[Dramaturg]]i [[Stefanie Carp]] zues Marthalers feschtem Team. Ab 1990 het er Filmmusik fir ''[[Der Tod zu Basel]]'' (Reschyy [[Urs Odermatt]]) un fir ''Hinterland – Eine Vater-Sohn-Geschichte'' vum Dieter Gränicher kumpeniert.

== Theaterreschyy ==
Anne 1991 het er sy eerscht Theaterstuck inszeniert. 1993 isch er mit em Theaterdiräkter [[Frank Baumbauer]] an s [[Deutsches Schauspielhaus|Dytsch Schauspiilhuus Hamburg]] gwächslet. D Produktion mit em Titel ''Murx den Europäer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab!'' (1993) het en eme braitere Publikum bekannt gmacht. S Stuck isch bis 2007 uf em Spiilblan vu dr Berliner Volksbihni stande. Vyl vu syne Inszenierige sin zu, Berliner Theaterdräffe<ref name="berlinerfestspiele_1">{{Internetquelle |titel=Chronik des Berliner Theatertreffens 1964 bis 2011 |url=http://www.berlinerfestspiele.de/de/aktuell/festivals/03_theatertreffen/tt11_chronik/tt11_1964-2010.php |zugriff=2018-09-17 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110918065546/http://www.berlinerfestspiele.de/de/aktuell/festivals/03_theatertreffen/tt11_chronik/tt11_1964-2010.php |archiv-datum=2011-09-18}}</ref> yyglade wore. Mit em musikalische Laiter [[Sylvain Cambreling]] het er 1994 sy eerschti Opere inszeniert. Anne 2000 het dr Marthaler as chinschtlerische Diräkter d Laitig vum Zürcher [[Schauspielhaus Zürich|Schauspiilhuus]] ibernuu, wu 2000 un 2001 vu „Theater heute“ zum Theater vum Johr gwehlt woren isch. Zue sym Laitigsteam hän d Stefanie Carp un d Anna Viebrock ghert. Anne 2004 hän dr Marthaler un sy Team s Schauspiilhuus verloo. Syterhär schafft er wider as freie Reschiseer z Dytschland, z Eschtrych, z Frankrych, z Belgie un in dr Schwyz.

Stark bregt dur d Eschteetik vu dr Bihne- un Koschtimbildneri Anna Viebrock, stehn syni Inszenierige zwische musikalische, collagenartige Oobe un aigewillige Klassiker-Interpretatione. Syni Figuren uf dr Bihni – vylmol in altmodische, aigewillige Koschtim – blybe zmaischt verainzlet, warte, leuge vor si aane un dien si mänkmol mit andere zuen ere chlaine Gruppe zämeschließe. Ihne gmain isch e aigenartigi Komik, wu wie us dr Zyt gheit schynt.

D Schauspiiler, wun er vylmol mit zämeschafft, nännt mer «Marthaler-Familie». Doderzue ghere unter anderem dr Graham F. Valentine, wun er scho as Studänt z Züri chänneglehrt ghaa het, dr Ueli Jäggi, dr Jürg Kienberger, d Olivia Grigolli, dr Josef Ostendorf, dr Robert Hunger-Bühler, d Bettina Stucky, dr Michael von der Heide, d Katja Kolm, dr Matthias Matschke un dr Clemens Sienknecht.

== Privatlääbe ==
Dr Christoph Marthaler isch mit dr Schauspiileri Sasha Rau ghyrote. Anne 2008 het s Baar Zwilling iberchuu.<ref>Ulrike Kahle-Steinweh: ''[http://www.tagesspiegel.de/kultur/buehne-alt/die-jury-hat-einen-knall/1832076.html Berliner Theatertreffen: „Die Jury hat einen Knall.“]'' In: ''Der Tagesspiegel.'' 1. April 2009.</ref>

== Inszenierige ==
* 1980: Zürcher Theater Spektakel, [[Rote Fabrik (Zürich)|Rooti Fabrik]]: Christoph Marthaler – ''Indeed. Ein Interieur''
* 1983: Züri: Christoph Marthaler noch em [[Erik Satie]] – ''Blanc et immobile''
* 1985: Minimal Festival Zürich: Christoph Marthaler noch em Erik Satie – ''Vexations''
* 1985: Züri: Christoph Marthaler – ''Große Worte Hymne. Ein Impromptu für Chor, Orchester, sechs bedeutende Männer und einen blinden Passagier''
* 1988: [[Schauspielhaus Zürich|Schauspiilhuus Züri]]: [[Kurt Schwitters]] – ''Ribble Bobble Pimlico''
* 1988: [[Theater Basel]]: Christoph Marthaler / [[Barbara Mundel]] – ''Ankunft Badischer Bahnhof''
* 1989: Theater Basel: Christoph Marthaler – ''Wenn das Alpenhirn sich rötet, tötet, freie Schweizer, tötet''
* 1990: Theater Basel: Christoph Marthaler – ''Stägeli uf, Stägeli ab, juhee!''
* 1991: Theater Basel: [[Eugène Labiche]] – ''Die Affäre Rue de Lourcine''
* 1992: Schlotterbeckgarage Basel: – ''Amora''
* 1992: Theater Basel: Christoph Marthaler nach [[Fernando Pessoa]] – ''Faust. Eine subjektive Tragödie''
* 1992: Theater Basel: [[Samuel Beckett]] – ''Ein Stück Monolog / Immer noch nicht mehr''
* 1993: [[Volksbühne Berlin]]: Christoph Marthaler – ''Murx den Europäer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab!'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1993: Theater Basel: Christoph Marthaler – ''Prohelvetia''
* 1993: [[Deutsches Schauspielhaus Hamburg|Dytsch Schauspiilhuus Hamburg]]: Christoph Marthaler noch em [[Johann Wolfgang von Goethe]] – ''Goethes Faust Wurzel 1+2'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1994: [[Oper Frankfurt]]: [[Claude Debussy]] – ''[[Pelléas et Mélisande (Oper)|Pelléas et Mélisande]]''
* 1994: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler noch em [[William Shakespeare]] – ''Sturm vor Shakespeare – le petit Rien''
* 1994: Dytsch Schauspiiilhuus, Hamburg: Christoph Marthaler – ''Sucht / Lust''
* 1994: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler noch em [[Karl Valentin]] un em [[Maurice Maeterlinck]] – ''Der Eindringling – Ein Jubiläumskonzert in zwei Aufzügen''
* 1995: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Christoph Marthaler / [[Stefanie Carp]] – ''Die Stunde Null oder die Kunst des Servierens'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1995: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: [[Elias Canetti]] – ''Hochzeit''
* 1996: [[Salzburger Festspiele]]: [[Arnold Schönberg]] / [[Olivier Messiaen]] – ''[[Pierrot Lunaire]] / [[Quatuor pour la fin du temps]]''
* 1996: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: [[Ödön von Horváth]] – ''[[Kasimir und Karoline]]'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1996: Welt in Basel un Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler – ''Lina Böglis Reise'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1996: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler – ''Straße der Besten. Ein Rundgang''
* 1996: Opere Frankfurt: [[Giuseppe Verdi]] – ''[[Luisa Miller]]''
* 1996: Opéra la Monnaie, Brüssel: Klaas de Vries no dr [[Virginia Woolf]] un em [[Fernando Pessoa]] – ''A King, Riding''
* 1996: Internationali Musikfeschtwuche Lozärn: Michael Jarrell no dr [[Christa Wolf]] – ''Kassandra'' Regie: Christoph Marthaler und Anne Bennent
* 1997: Theater Basel: Christoph Marthaler / Jürg Henneberger – ''The Unanswered Question'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 1997: Volksbühne Berlin: [[Anton Tschechow]] – ''[[Drei Schwestern (Drama)|Drei Schwestern]]''
* 1997: Oper Frankfurt: [[Ludwig van Beethoven]] – ''[[Fidelio]]''
* 1998: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: [[Joseph Kesselring]] – ''Arsen und Spitzenhäubchen''
* 1998: Volksbühne Berlin: [[Jacques Offenbach]] – ''[[Pariser Leben|La Vie Parisienne]]''
* 1998: Salzburger Feschtspiil: [[Leoš Janáček]] – ''[[Katja Kabanowa]]''
* 1999: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Christoph Marthaler – ''Die Spezialisten. Ein Überlebenstanztee''
* 1999: Salzburger Feschtspiil: Ödön von Horváth – ''[[Zur schönen Aussicht]]''
* 2000: Theater Basel: Christoph Marthaler / [[Anna Viebrock]] / Jürg Henneberger – ''20th Century Blues''
* 2000: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler – ''Hotel Angst''
* 2001: Schauspiilhuus Züri: [[William Shakespeare]] – ''[[Was ihr wollt]]'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2001: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler nach [[Franz Schubert]] – ''[[Die schöne Müllerin]]'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2001: Salzburger Feschtspiil: [[Wolfgang Amadeus Mozart]] – ''[[Le nozze di Figaro]]''
* 2001: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler nach Raffaele Viviani – ''Die zehn Gebote''
* 2002: Schauspiilhuus Züri: [[Thomas Hürlimann]] – ''Synchron''
* 2002: Münchner Kammerspiele: [[Elfriede Jelinek]] – ''In den Alpen''
* 2003: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler – ''Groundings'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2003: Schauspiilhuus Züri: [[Georg Büchner]] – ''[[Dantons Tod]]'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2003: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler nach [[Herman Melville]] – ''Lieber nicht. Eine Ausdünnung''
* 2003: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler nach [[Ovid]] – ''Das goldene Zeitalter'', mit [[Stefan Pucher]] und Meg Stuart
* 2003: Oper Zürich / Schauspiilhuus Züri: [[Beat Furrer]] – ''Invocation''
* 2004: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler – ''O.T. Eine Ersatzpassion'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2004: Nederlands Toneel (NT) Gent: Christoph Marthaler nach Herman Heijermans – ''Seemannslieder''
* 2005: Wiener Festwochen: Christoph Marthaler / Stefanie Carp – ''Schutz vor der Zukunft'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe, [[Nestroy-Theaterpreis]] für Beste Regie)
* 2005: [[Donaueschinger Musiktage]]: Beat Furrer – ''FAMA. Hörtheater für großes Ensemble, acht Stimmen, Schauspielerin und Klanggebäude''
* 2005: [[Bayreuther Festspiele]]: [[Richard Wagner]] – ''[[Tristan und Isolde (Oper)|Tristan und Isolde]]''
* 2005: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler – ''Die Fruchtfliege''
* 2006: [[KunstenFESTIVALdesArts]] Brüssel: Christoph Marthaler – ''Winch only'' (Premio Ubu, Italien)
* 2006: Volksbühne Berlin: Ödön von Horváth – ''[[Geschichten aus dem Wiener Wald]]''
* 2007: Nederlands Theater (NT) Gent / Toneelgroep Amsterdam: Christoph Marthaler – ''Maeterlinck''
* 2007: Opéra national de Paris: [[Giuseppe Verdi]] – ''[[La traviata]]''
* 2007: Salzburger Feschtspiil / RuhrTriennale: Christoph Marthaler – ''Sauser aus Italien. Eine Urheberei''
* 2007: Rote Fabrik Zürich: Christoph Marthaler – ''Platz Mangel'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2008: Opéra national de Paris: [[Alban Berg]] – ''[[Wozzeck (Berg)|Wozzeck]]''
* 2008: Hotel Waldhaus Sils-Maria: Christoph Marthaler – ''Das Theater mit dem Waldhaus'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2008: Centre culturel suisse de Paris: Christoph Marthaler – ''Lorem Ipsum Dolor: carte blanche à Christoph Marthaler''
* 2009: Wiener Festwochen: Christoph Marthaler und Anna Viebrock – ''Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie.'' (Yylaadig zum Berliner Theaterdräffe)
* 2009: Theater Basel: Jacques Offenbach – ''[[Die Großherzogin von Gerolstein|La Grande-Duchesse de Gérolstein]]''
* 2010: Theater Basel: Beat Furrer – ''Wüstenbuch''
* 2010: Festival d’Avignon: Christoph Marthaler und Anna Viebrock – ''Papperlapapp''
* 2010: Theater Basel: ''Meine faire Dame – ein Sprachlabor''
* 2011: [[Katuaq]] [[Nuuk]]/Wiener Festwochen. ''+ - 0 Ein subpolares Basislager'', Musikalisches [[Grönland]] projekt; UA: 12. Mai 2011
* 2011: [[Salzburger Festspiele|Salzburger Feschtspiil]]: [[Leoš Janáček]] – ''[[Die Sache Makropulos]]''
* 2011: Theater Basel: Christoph Marthaler, Malte Ubenauf, Bendix Dethleffsen – ''Lo stimolatore cardiaco''
* 2012: Volksbühne Berlin/Wiener Festwochen: Ödön von Horváth – ''Glaube Liebe Hoffnung''
* 2012: Zürcher Opernhaus: Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Laurence Cummings, Malte Ubenauf – ''Sale''
* 2013: Schauspiel Köln: Sasha Rau – ''Oh it’s like home''
* 2013: Theater Basel: Christoph Marthaler, Malte Ubenauf, Bendix Dethleffsen – ''King Size. Eine enharmonische Verwechslung''
* 2013: [[Wiener Festwochen|Wiener Feschtwuche]]: Christoph Marthaler, Uli Fussenegger – ''Letzte Tage. Ein Vorabend''
* 2013: Theater Basel: Christoph Marthaler/Eugene Labuche – ''Das Weisse vom Ei (Une ile flottante)''
* 2014: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Malte Ubenauf – ''Heimweh & Verbrechen''
* 2014: Teatro Real Madrid: Jacques Offenbach — ''[[Hoffmanns Erzählungen|Les contes d’Hoffmann]]''
* 2014: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler, Anna Viebrock, Malte Ubenauf – ''Tessa Blomstedt gibt nicht auf''
* 2015: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: John Osborne – ''Der Entertainer''
* 2015: Theater Basel/Hamburgischi Staatsopere: Christoph Marthaler – ''Isoldes Abendbrot''
* 2015: Zürcher Operehhuus: G. Rossini – ''[[Il viaggio a Reims]]''
* 2016: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler – ''Hallelujah (Ein Reservat)''
* 2016: Volksbühne Berlin: Christoph Marthaler – ''Bekannte Gefühle, gemischte Gesichter''
* 2016: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Christoph Marthaler – ''Die Wehleider''
* 2017: Hamburgische Staatsoper: Alban Berg – ''[[Lulu (Oper)|Lulu]]''
* 2017: Münchner Kammerspiele: Christoph Marthaler – ''Tiefer Schweb (Ein Auffangbecken)''
* 2017: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler – ''Mir nämeds uf öis''
* 2018: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Christoph Marthaler/Alfred Jarry – ''Übermann oder Die Liebe kommt zu Besuch''
* 2018: Ruhrtriennale: Charles Ives/Christoph Marthaler/Titus Engel - ''Universe, incomplete''
* 2018: Schauspiilhuus Züri: Christoph Marthaler – ''44 Harmonies from Apartment House 1776''
* 2019: Dytsch Schauspiiilhuus Hamburg: Johann Nepomuk Nestroy – ''Häuptling Abendwind''
* 2019: Ruhrtriennale: Christoph Marthaler/Uli Fussenegger/Stefanie Carp/Duri Bischoff/Sarah Schittek/Phoenix (Andreas Hofer) – ''Nach den letzten Tagen. Ein Spätabend''

== Uuszaichnige un Bryys ==
* 1992: Kulturbryys vum Kanton Basel-Landschaft
* 1994: Reschiseer vum Johr, ''Theater heute''
* 1996: Hauptbryys vum VI. Internationale Feschtival vu Torun, Pole
* 1996: Konrad-Wolf-Bryys vu dr Akademy vu dr Chinscht, Berlin
* 1997: Fritz-Kortner-Bryys
* 1997: Reschiseer vum Johr, ''Theater heute''
* 1998: Europäische Theaterbryys fir ''New Theatrical Realities''
* 1998: Friedrich-Luft-Bryys fir ''Pariser Leben'' an dr Volksbihni Berlin
* 1999: Premio Ubu, Italie
* 2004: Theaterbryys Berlin zäme mit dr Bihnebildneri Anna Viebrock
* 2004: Anerkännigsmedallie vu dr Stadt Züri fir bsunderi kulturälli Laischtige
* 2005: Nestroy-Theaterbryys fir ''Schutz vor der Zukunft''
* 2006: Premio Ubu, Italien
* 2007: International Stanislavsky Award
* 2008: Politika Award vum Feschtival BITEF, Belgrad
* 2009: Kulturbryys vum Kanton Züri
* 2011: Hans Reinhart-Ring
* 2015: Goldener Löwe der Biennale di Venezia (Biennale Teatro)
* 2015: Premio Ubu, Italien
* 2017 Friedrich-Luft-Bryys für ''Bekannte Gefühle, gemischte Gesichter'' an der Volksbühne Berlin
* 2017 Zürcher Chunschtbryys
* 2017 Dytsche Theaterbryys „Der Faust“ in dr Kategory ''Beschti reschyy im Musiktheater'' fir ''Lulu'' an dr Hamburgische Staatsopere
* 2018 Internationale Ibsen-Bryys

== Literatur ==
* Klaus Dermutz: ''Christoph Marthaler. Die einsamen Menschen sind die besonderen Menschen''. Residenz, Wien 2000, ISBN 3-7017-1212-3.
* David Roesner: ''Theater als Musik. Verfahren der Musikalisierung in chorischen Theaterformen bei Christoph Marthaler, Einar Schleef und Robert Wilson.'' Dissertation. Universität Hildesheim 2002. Narr, Tübingen 2003, ISBN 3-8233-6020-5.
* {{Theaterlexikon|Christoph Marthaler|2|1186|1187|Autor=Dominique Spirgi}}
* ''Christoph Marthaler. Haushalts Ritual der Selbstvergessenheit.'' Arbeitsbuch 2014. Hrsg. von Malte Ubenauf und Stefanie Carp. Verlag [[Theater der Zeit]], Berlin 2014, ISBN 978-3-94-3881-29-5.

== Dokumentarfilm ==
* ''Des Chaos wunderlicher Sohn. Christoph Marthaler.'' Dokumentarfilm vum Rainer C. Ecke, Schwyz un Dytschland. Produktion vum ZDF, gsändet 1996 bi ARTE
* ''Rasender Stillstand – Das Theater des Christoph Marthaler.'' Dokumentarfilm, Dytschland, 2001, 59 Min., Buech un Reschyy: Heinz Peter Schwerfel, Produktion: Artcore, WDR.

== Weblink ==
* [http://www.goethe.de/kue/the/reg/reg/mr/mar/deindex.htm Christoph Marthaler: 50 Regisseure im deutschsprachigen Theater] – Goethe-Institut
* {{IMDb|nm0551740}}
* [http://www.jump-cut.de/diefruchtfliege.html Text zur Inszenierung «Die Fruchtfliege»] bi ''jump-cut.de''
* [https://web.archive.org/web/20160602054907/http://www.volksbuehne-berlin.de/praxis/die_fruchtfliege/?id_datum=571 Kritik un Video «Die Fruchtfliege»]
* Gerhard Stadelmaier: [http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/christoph-marthaler-zum-sechzigsten-der-nachtportier-im-hotel-angst-11495591.html ''Der Nachtportier im Hotel Angst.''] In: ''FAZ,'' 16. Oktober 2011

== Fueßnote ==
<references />

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Christoph_Marthaler|3 = dütsch |4 =180117036}}

{{SORTIERUNG:Marthaler, Christoph}}
[[Kategorie:Regisseur]]
[[Kategorie:Komponist]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Maa]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]