Datei:Volkslied.jpg

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Volkslied.jpg ‎(432 × 600 Pixel, Dateigrößi: 111 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Die Datei un d Informatione derzue were us em zäntrale Mediearchiv Wikimedia Commons (Allmänd) iibunde. Zur Bschriibigssite uff de Allmänd Zur Bschriibigssite uff de Allmänd

Bschryybig

Bschryybig

Das verlassene Mägdlein. Volkslied aus der Zeit der großen Ungarnzüge im 18. Jahrhundert

Die Donau fließt und wieder fließt
wohl Tag und nacht zum Meer,
ein' Well' die andre weiterzieht
und keine siehst du mehr.
All' Frühjahr' kehren d'Schwalben [Schwälbelein] z'ruck,
der Storch kommt wieder her,
doch die gen Ungarn 'zogen sind.
die kommen nimmermehr.
Das Ungarland ist's reichste Land,
dort wächst viel Wein und Treid;
[so hat's in Günzburg man verkünd't / die Schiff' steh'n schon bereit.
Dort geit' viel Vieh und Fisch und G'flug / und taglang ist die Weid']
der jetzo zieht ins Ungarland,
dem blüht die gold'ne Zeit.
Mein Schatz hat auch sein Glück probiert,
doch nicht zum Zeitvertreib,
und: "Eh der Holder 's drittmal blüht,
so hol' ich dich zum Weib!"
Und sieben, sieben lange Jahr'
die sind jetzt nun hinab;
ich wollt' ich wär bei meinem Schatz
doch niemand weiß sein Grab

Literatur:

  • Deutsche Gaue Bd. IX (1908), p. 31.
  • Daniel Häberle, Auswanderung und koloniegründungen der Pfälzer im 18. jahrhundert, 1909, p. 162.
  • Franz Eichert, Der Gral, Volume 20, Issues 1-6, Fredebeul & Koenen, 1925, p. 384.
  • Karl Strölin, Die Schwaben im Ausland, Württemberg, 1935, p. 51.
  • Katalin Árkossy, Maria Mirk, Sprache und Gesellschaft eines ungarndeutsches Bergmanndorfes im Spiegel seines Liedergutes: Sprachgebrauch in Pilisszentiván/Sanktiwan bei Ofen, 1997, p. 8.
  • Melodie: Arbeitskreis für Landeskunde/Landesgeschichte RP Tübingen (schule-bw.de)
Datum text traditional (18th century), printed 1908; this file 2007
Quälle this image: http://home.arcor.de/xp7631ul/album1/album1.htm#donauschwaben (dead link)
Urheber unbekannt unknown

Lizänzierig

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Vu däre Datei isch feschtgstellt wore, ass si gar kei Yyschränkige vum Urheberrächt, mitsamt verbundener un benochberte Rächt ufwyyst.

Dateiversione

Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.

Version vomVorschaubildMäßBenutzerKommentar
aktuell03:27, 6. Mai 2007Vorschaubild fir Version vum 03:27, 6. Mai 2007432 × 600 (111 KB)Dr-Victor-von-Doom{{Information |Description= Volkslied Banater Schwaben |Source=http://home.arcor.de/xp7631ul/album1/album1.htm#donauschwaben |Date= |Author=unbekannt unknown |Permission= |other_versions= }}

Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:

Wältwyti Dateinutzig

Die andere Wikis bruche die Datei:

Metadate

Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.

We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.

Vun "https://als.wikipedia.org/wiki/Datei:Volkslied.jpg"