Deutsch: Dies ist die deutschsprachige Diagrammversion, andere sind unten angegeben.
Das Diagramm zeigt die wahrscheinlichen Wege, die von den Hunnen bei ihrer Invasion Galliens 451 benutzt wurden, und die Schicksale der Städte auf ihrem Weg.
Die verschiedenen Quellen ergeben widersprüchliche Information darüber, ob Städte geplündert wurden, insbesondere Trier.
Es wird auch gesagt, daß einige Städte südöstlich von Troyes einschließlich Auxerre, Besancon und Langres geplündert wurden.
English: An historical map showing the Hun invasion of Gaul in 451 CE (AD), leading to the Battle of Chalons. The generally accepted routes are shown, along with the larger cities threatened or sacked by the Huns.
Français : Une carte historique montrant l'invasion des Huns de la Gaule en 451 Ap J-C, et la bataille des champs Catalauniques. Les itinéraires probables sont montrés, avec les villes plus grandes menacées ou pillées par les huns.
Italiano: Carta storica che descrive l'invasione della Gallia da parte degli Unni nel 451 d.C., e la battaglia dei Campi Catalaunici. Sono mostrati i probabili itinerari, e le città conquistate o risparmiate dagli Unni.
Datum
10. Novämber 2006 (Original-Hochladedatum)
Quälle
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Urheber
No machine-readable author provided. MapMaster assumed (based on copyright claims).
Various other sources including the Catholic Encyclopedia articles on the various cities.
Various sources give conflicting information on whether some cities were sacked, in particular Trier. Man says "no", while Ferrill says "yes". Most other sources agree with Ferrill. There are also several cities southeast of Troyes which were said to have been sacked, including Auxerre, Besancon, and Langres.
In order to be as understandable as possible to the average reader, I have used the modern-day names of the towns, rather than the names used in 451 CE.
Lizänzierig
Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däre Lizänz:
Des Dokumänt derf kopiert, verbreitet un/oder bearbeitet wäre unter dr Bedingige vu dr GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation, Version 1.2 oder ere spetere Version, vereffetligt dur Free Software Foundation. S het keini uuveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagstext un kei hindere Umschlagstext. E Kopii vu dr Lizänz isch verfiegbar im Abschnitt GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
Die Lizänzmarkierig isch wäg em GFDL-Lizänzupdate zuegfiegt wore.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
== Summary == de: Dies ist die deutschsprachige Diagrammversion, andere sind unten angegeben.<br> Das Diagramm zeigt die wahrscheinlichen Wege, die von den Hunnen bei ihrer Invasion Galliens 451 benutzt wurden, und die Schicksale der Städte auf ihrem Weg