Deutsch: Neuer Anstrich für die TILO-Züge, die zwischen dem Tessin und der Lombardei verkehren. Um die starke Verbundenheit mit dem Territorium zu unterstreichen, werden sie im Rot und Blau des Kantons Tessin und im Grün der Region Lombardei "gekleidet" sein.
Italiano: Nuova livrea per i treni TILO, che circolano sui binari tra il Ticino e la Lombardia. Per sottolinea il forte legame con il territorio, saranno “vestite” con il rosso e il blu del canton Ticino e il verde della regione Lombardia.
Diese Grafik darf frei genutzt werden, sofern am eigenen Originalbild keine Veränderungen gemacht werden. Skalierungen sind erlaubt, jedoch nicht eine Farbänderung.
Lizänzierig
Ich haa s Urheberrächt an däm Wärch un vereffetlig s dodermit unter däre Lizänz:
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.