Milhüüser Wortschàtz: Miina

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Milhüüser Wàppa

Elsassisch vu dr Milhüüsergegend


 Miina  DitschMine  Frànzeeschmine  Anglischmine   Kat:N f Pluràl:Miina

 Schàcht  DitschSchacht  Frànzeeschpuits de mine   Kat:N m

 Schàchtàrweiter  DitschBergmann  Frànzeeschmineur  Anglischminer   Kat:N m Pluràl:Schàchtàrweiter

 Schàchtler  DitschBergmann  Frànzeeschmineur  Anglischminer   Kat:N m

 Steiger  DitschSteiger  Frànzeeschporion  Anglischpit foreman   Kat:N m Pluràl:Steiger

 Owersteiger  DitschObersteiger  Frànzeeschchef porion   Kat:N m Pluràl:Owersteiger

 Sàlzkìnggala (pejorativ)  DitschBergmann  Frànzeeschmineur  Anglischminer   Kat:N n Pluràl:Sàlzkìnggala

 Kàlikumpel (umgàngssprochlig)  DitschBergmann-Kamerad  Frànzeeschcopain mineur   Kat:N m Pluràl:Kàlikumpel

 Kàlibrüeder (umgàngssprochlig)  DitschKalibruder  Frànzeeschmineur  Anglischminer   Kat:N m Pluràl:Kàlibriader

 Sàlzschìcht  DitschSalzschichten  Frànzeeschcouche de potasse   Kat:N f Pluràl:Sàlzschìchta

 Sàlzlàg  DitschSalzlage  Frànzeeschgisement de potasse   Kat:N f Pluràl:Sàlzlàga

 Gàlerie  Frànzeeschgalerie   Kat:N f Pluràl:Gàleria

 Dàch  Frànzeeschtoit, dans la sens : plafond   Kat:N f Pluràl:Dacher

 Sohla  DitschSohle  Frànzeeschsol de la galerie   Kat:N f Pluràl:Sohla

 Stoß  Frànzeeschcôté, paroi de la galerie   Kat:N m Pluràl:Stoßa

 Seilfàhrt  Frànzeeschmontée et descente au fond   Kat:N f Pluràl:Seilfahrt

 Korb  DitschSeilkorb  Frànzeeschascenseur   Kat:N m Pluràl:Kärb

 Spürlàtta  DitschSpurlatte  Frànzeeschplanches guides pour l'ascenseur   Kat:N f Pluràl:Spürlàtta

 Sumpf  DitschSchachtsumpf  Frànzeeschpuisard (fond de la mine)   Kat:N m Pluràl:Sumpfa

 Bàhnschlàppa  Frànzeeschchaussures de mineurs, fabriquées artisanalement avec des bandes de caoutchouc   Kat:N f Pluràl:Bàhnschlàppa

 Schrämmmàschìna  DitschSchrämmaschine  Frànzeeschhaveuse   Kat:N f Pluràl:Schrämmmàschìna

 Làdmàschìna  DitschLader  Frànzeeschchargeuse   Kat:N f Pluràl:Làdmàschìna

 Broschiarmàschìna  Frànzeeschbrocheuse, boulonneuse   Kat:N f Pluràl:Broschiarmàschìna

 Broschastànga  Frànzeeschbroche   Kat:N f Pluràl:Broschastànga

 Bohrkrona oder Bohrmasser  DitschBohrkrone  Frànzeeschtaillant   Kat:N f Pluràl:Bohrkrona

 Ràuisàlz  DitschRohsalz  Frànzeeschminerai de potasse   Kat:N n