Zum Inhalt springen

Vauclerc

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Vauclerc
Wappe vun Vauclerc
Vauclerc (Frankreich)
Vauclerc (Frankreich)
Vauclerc
Vauclerc
Region Grand Est
Département Marne
Arrondissement Vitry-le-François
Kanton Sermaize-les-Bains
Kommünàlverbànd Côtes de Champagne et Val de Saulx
Koordinàte 48° 43′ N,  40′ OKoordinate: 48° 43′ N,  40′ O
Heche 105–127 m
Flech 6,09 km2
Iiwohner 489 (1. Jänner 2020)
Bevelkerungsdicht 80 Iiw./km2
Code Postal 51300
INSEE-Code
Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch

Vauclerc LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Vauclerc.wav [voklɛʁ] ìsch a frànzeescha G’mainda ìm Département Marne ìn dr Regioon Grand Est. Sa hàt a Flächa vu 6,20 km² un 489 Iiwoohner (2020).

wu dr Dorfnàmma haar ìsch

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Ìm Làuif vu dr G’schìcht hàt sìch dr Dorfnàmma-n-asoo uff Làtiinisch un Àltfrànzeesch, schpeeter uff Frànzeesch äntwìckelt:[1]

  • Vallis Clara (1218)
  • Valcler (vers 1222)
  • Vauclerum (1238)
  • Vaucleir (1381)
  • Vauclers (1384)
  • Waucler (1390)
  • Vaucler-en-Partois (1449)
  • Vaucler lez ledit Victry (1519)
  • Vocler, Vaulclerc (1547)
  • Vauclerc (1564)
  • Vauclair (1587)
  • Vauclere (1651)
  • Vaucley (1688)
  • Vauclef (1742)

Dr Dorfnàmma schtàmmt vum Oïl-Wort vau (‚Tààl‘) un vum Aigaschàftswort clerc (‚klààr‘). Mìt dam Nàmma maint m’r dr Bàch, wo durs G’maindagebiat fliasst.[2]

wu ’s lììgt

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
Karte
s’ Gmaindagebiat vun Vauclerc

D’ G’mainda Vauclerc lììgt fìmf Kilomeeter süüdeeschtlig vu Vitry-le-François. Sa g’heert offiziäll züa dr Làndwìrtschàftsregioon Perthois.[3] Umgaa wìrd sa vu da Noochberg’mainda Reims-la-Brûlée ìm Norda, Favresse ìm Nordoschta, Écriennes ìm Süüdoschta un Luxémont-et-Villotte.[4]

wàs doo z’ sah ìsch

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  • d’ reemisch-kàthoolischa Saint-Louvent, wo ìm 15. Joohrhundert bàuija worra-n-ìsch. Sa schteeht zitter 1922 bii da Histoorischa Dankmooler, wo-n-a nàzionààla Bediitung hann.[5]
  • àn dr Kriizschtrooss (rue de la Croix) schteeht a Waagakriiz, wo üss’m 17. odder’m friahja 18. Joohrhundert schtàmmt. Sa schteeht zitter 1927 bii da Histoorischa Dankmooler, wo-n-a regionààla Bediitung hann.[6]

Lìteràtüür zem Ort

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  • Étienne Paillard: L’église Saint-Louvent de Vauclerc. In: Mémoires de la Société d’agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne. 1979, S. 41–48 (französisch).
  • G. Robert: Poursuite d’un serf de Vauclerc à Attichy (1527). In: Nouvelle Revue de Champagne et de Brie. Band 6, 1928, S. 237–240 (französisch).
 Commons: Vauclerc – Sammlig vo Multimediadateie

Ainzelnoohwiisa

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  1. Auguste Longnon: Dictionnaire topographique de la Marne. Pàriis 1891, S. 282 (französisch, cths.fr [abgerufen am 4. November 2025]).
  2. Ernest Nègre: Toponymie générale de la France. Band 2. Droz, Gämf 1996, S. 1142 (französisch).
  3. Direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt (DRAAF) Grand Est: Fiche territoriale synthétique RA 2020 « PERTHOIS ». PDF, archiviert vom Original am 7. Oktober 2025; abgruefen am 3. März 2025 (französisch).
  4. Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel Vauclerc ìn dr hoochdiitscha Wikipedia ìwwernumma worra.
  5. Eglise ìn dr Base Mérimée vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
  6. Croix située sur la place ìn dr Base Mérimée vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)