Tiernemu uf Täärbinertiitsch
Tiernemu uf Täärbinertiitsch. S Dorf Täärbinu litt im Wallis.
D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass x de velaar Riibluut /ch/ maint und χ s palataali Allophon fo demm, und k isch /gg/. Di andere Zaiche söttid klaar sii. En Akut ufeme Vokaal bi meesilbige Wörter git Bitoonig aa.
- mɛntš m. – Mensch (ma m.; wīb n.; χind n.)
- ros n., pfǣrd – Pferd
- ešill m. – Esel (mǖl m., mǖlti n. Maultier)
- fē n. – Vieh (štiər m.; xüo f.; xalb n., rind n.)
- šāff n. – Schaf (widri n.; oww f.; lamm n.)
- geiss f. – Ziege (bokx m.; gitsi n.)
- šwī n., pōrka f. – Schwein (pārk m.; mōra f.)
- hund m. – Hund
- xatsa f. – Katze (mādri n. Angorakatze („Märderchen“))
tiəri – wildlebende Tiere
- tiər n. – wildlebendes Tier, Jagdwild, und Gemse
- aff m. – Affe
- gɛmša, gɛmštiər f. – Gemse
- leww m. – Löwe
- bærr m. – Bär
- wolf m. – Wolf
- fukš, fukštiər m. – Fuchs
- māder m. – Marder
- wisla f. – Wiesel
- mǖs f. (Pl.: mīš) – Maus
- múrmunda f. – Murmeltier
- eiχhōro m. – Eichhörnchen
- haso m. – Hase
- igill m. – Igel
fogla m. – Vögel
- fogoll m. – Vogel
- hɛnna f. – Huhn (hano m.; puli n. us franz. poulet)
- ɛneta f. – Ente
- gukker m. – Kuckuck
- jōppi n. – Eule
- aro, arofogoll m. – Adler
- gīr m. – Geier
- tsæpfurǣkki n. – Tannenhäher („Arvenzapfenschreierchen“)
- ageršta, agolštra f. – Elster
- xrɛɛja f. – Krähe
- rappi n. – Rabe
- amšla f. – Amsel
- wandxlɛna f. – Mauerläufer („Wandkleberin“)
- šlaŋa f. – Schlange
- blindšlīχig m. – Blindschleiche
- lattüox m. – Eidechse
- griənig m. – grüne Eidechse
- frešša f. – Frosch
- güogo m. - Insekt, Wurm
- pfīffoltra f. – Schmetterling
- lǖs f. (Pl.: līš) - Laus
- flō m. – Floh
- fleiga f. – Fliege
- brɛmo m. – Bremse, Stechfliege
- mukka f. – Mücke
- bīji n. – Biene
- brummoll m. – Hummel
- surra f. – Hummel
- wæšga f. – Wespe
- āmeisa f. – Ameise
- štaffoll m. – Heuschrecke
- kxāji n. – Blattwanze
- xriəsuŋkxāji n. – Baumwanze
- špinna f. – Spinne (špinnuwup n. Spinngewebe)
- šnækko m. – Schnecke
- wurm – Wurm
- xǣrdrna – Regenwurm („Köder“!)
- blüotsǖger m. – Blutegel
Lueg au
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Literatur
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Elisa Wipf: Die Mundarten von Visperterminen im Wallis. Frauenfeld 1910