Tiärnäme vo Üüri

Näme fo de Tiär fo Üüri

D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass x de velaar Riibluut /ch/ maint

• mæntš m. - Mensch (ma m., fröüw f.)
• aff. m. - Affe
• ross n. - Pferd (hæŋšt m.; mæræ f.; fılı n.)
• esǝl, ēsǝl m. - Esel
• fē - Vieh (štiær m., mʊnı m.; oks; xüæ f.; xalp n.)
• šāff - Schaf (læıkkǝr m; öüw f.; lammǝræ f.; bænts m.)
• gæıss f. - Ziege (bokx m. ; nōss n., gıtsı n.)
• sǖw - Schwein (æbǝr m., bark m.; lōs f.; fǣrlı n. )
• hʊnt - Hund
• xats f. - Katze

wıldı tıærı - Wild

• kwılt n. - Wild
• hırts m. - Hirsch
• gæmšı n. - Gemse
• læıw m. - Löwe

• bærr m. - Bär
• wolf m. - Wolf
• fʊks m. - Fuchs
• mārtǝr - Marder
• hǣlǝmlı, hærǝmlı, hærmælı - Wiesel
• taks m. - Dachs
• mǖs f. - Maus
• ratsmǖs. f. - Ratte
• mʊnkæ f. - Murmeltier
• mʊrmǝdæ f. - Murmeltier
• mıtsǝræ f. - Spitzmaus
• šærr, šæræ - Maulwurf
• hāsæ, hass - Hase
• xıŋŋǝl m. - Kaninchen

fogǝl m. - Vogel

• hoppı - kleiner Federbusch am Kopf gewisser Vögel

• hanæ m., gıkkǝl m. - Hahn (xammæ m. Hahnenkamm)
• hænnæ f., glʊkkǝrı f. - Huhn
• palıŋŋæ f. - Truthenne
• parniisæ f. - Steinhuhn
• wıntǝrhʊttǝræ - Schneehuhn
• gænsæ f. - Gans
• æntæ - Ente
• brōthōlı m. - Möve („Brotholer“)
• ræıgǝl m. - Reiher
• gʊkkǝr m. - Kuckuck
• tǖbæ - Taube
• naxthürı m. - Eule
• wıkklæ f. - Steinkauz
• giir m. - Geier, Adler
• špærwǝr m. - Sperber
• hıændǝrfogǝl m. - Hühnerweih
• wannælı n., wannı n. - Falke
• hērǝkǣkkǝr m., hērǝfogǝl m. - Eichelhäher
• ægǝrštæ - Elster
• xriijæ f. - Bergdohle
• xrǣjæ f. - Dohle
• kwǣkkǝr m. - Krähe, Dohle
• rap m. - Rabe
• šwalmæ f. - Schwalbe
• flıæxlǣnǝr m., flıæxlǣnæ f. - Mauerläufer („Fluhkleber“)
• gādǝrēdǝl m., gādǝrēttælı n. - Gartenrotschwanz („Stallrötel“)
• amsslæ - Amsel
• trēštlǝ f. - Drossel
• mǖrǝpfikkǝr m., mǖrǝšlıpf m. - Zaunkönig („Mauerschlüpfer“)
• wassǝrštæltsæ f. - Wasserstelze
• xıægöümǝr m. - Schafstelze („Kuhhüter“)
• špats m. - Sperling
• fınkx m. - Fink
• nʊssǝpæıssǝr m. - Kernbeißer
• tıštǝl m. - Distelfink

fıšš m. - Fisch

• balxæ f. - Felchenart
• forɛllæ - Forelle
• grop m. - Kaulkopf, Groppe
• hāsǝl m. - Hasel (Fisch)
• hext - Hecht
• triiššæ f. - Aalraupe
• blıænkkæ m. - Fischart
• tšakkǝr m. - Fischart im Golzernsee

• gæısswʊræ - Natter
• blındǝršlııx m., blındǝšliixæ - Blindschleiche
• hæıdokslı n. - Eidechse („Heideöchslein“)
• mollı n. - Molch
• wættǝrmōlı n. - Molch
• xrot, xrottæ f. - Kröte
• trakx m. - Drache (Sagentier)

• biijælı n. - Biene
• brǣmæ f. - Bremse
• xritslıšpınnæ - Kreuzspinne
• flæıgæ f. - Fliege
• flikholtǝræ f. - Schmetterling ( grasswʊræ m. - Raupe)
• flō f. - Floh
• güægæ f. - Käfer, Wurm
• hæıwšteffǝl m. - Heuschrecke
• hoppæı n. - Weberknecht („Hochbein“)
• hʊmǝl m. - Hummel
• ıŋŋǝr m. - Engerling
• lǖs f. - Laus (nıss f. - Lausei)
• mılwæ f. - Käsemilbe
• mıšküægæ f. - Mistkäfer
• mʊkkæ f. - Mücke
• mǖhæım m. - Grille
• palænsǝr m. - Stechfliegenart
• šıngüægæ f. - Leuchtkäfer („Scheinkäfer“)
• šmæıtsflæıgæ - Schmeißfliege
• špınnæ f. - Spinne (špınnæwʊp, špıwʊppæ Spinngewebe)
• tērælæ; ōrǝtērǝlǝr m. - Ohrwurm
• tsæxxæ m. - Zecke
• wæntælæ f. - Wanze
• wæræ f., wırrı n. - Erdgrille
• wæšpı n. - Wespe

• blüætsǖgǝr m. - Blutegel
• xrɛps m. - Krebs
• madæ m. - Made, Wurm
• mettǝl m. - Regenwurm
• šnæk m. - Schnecke
• wʊrræ m. - Wurm, Schlange

Lueg no

• Pflanzenäme vo Üüri

Literatur

• Walter Clauß: Die Mundart von Uri; Huber & Co., Frauenfeld 1929.