Tiernäme i de Bündner Herrschaft
Tiernäme i de Bündner Herrschaft
D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass x de velaar Riibluut /ch/ maint und k isch /gg/. Di andere Zaiche söttid klaar sii.
- mentš m. – Mensch (mā m.; frɔu f.; khınd n.)
- rɔs n. – Pferd (heŋkšt m.; štʊətə f.; fǖlı n.)
- esəl m. – Esel
- fē n. – Vieh (štıər m.; oks m.; khʊə f.; khalb n.; rınd n.)
- šɔɔf n. – Schaf (wııdər m.; ɔu f.; lamər f.; lamm n.)
- gæis f. – Ziege (bok m.; gitsı n.)
- šwī n. – Schwein (ɛɛbər m.; fɛɛrlı n.)
- hʊnd m. – Hund
- khats f. – Katze (rolı m.)
- af – Affe
- khamēl n. – Kamel
- hirš m. – Hirsch
- rē n. – Reh
- gams f. – Gemse
- löü m. – Löwe
- bɛɛr m. – Bär
- wɔlf m. Wolf
- fuks m. – Fuchs
- mārdər m. – Marder
- hɛlmlı n. – Wiesel
- taks m. – Dachs
- mūs f. – Maus
- ratsmūs f. – Ratte
- šɛɛr m. – Maulwurf
- mʊŋk m. – Murmeltier
- æihœœrəlı n. – æihɔɔrə n. – Eichhörnchen
- hās , hāsə m. – Hase
- khüŋəlı n. – Kaninchen
- ııgəl m. – Igel
fōgəl m. – Vogel
- hʊən n. – Huhn (kükəl m.; henə f.; glukərə f.; hüəlı n.)
- pfɔɔu m. – Pfau
- gās f. – Gans
- entə f. – Ente
- štɔrh m. – Storch
- tūbə f. – Taube
- kukūsər m. – Kuckuck
- ǖlə f. – Eule
- adlər m. – Adler
- gīr m. – Habicht (!)
- tūbəhak m. – Habicht
- špɛrbər m. – Sperber
- āgərštə f. – Elster
- khȫlı – Graumeise (fermuetli: Tannenmeise)
- šwalbə f. – Schwalbe
- štār m. – Star
- špats m. – Sperling
- kükı n. – Gimpel
- fıš m. – Fisch
- hɛht m. – Hecht
- šlaŋə f. – Schlange
- nɔɔtərə f. – Schlange
- blındəršliht m. – Blindschleiche
- ekəslı, gɛgɛkslı n. – Eidechse
- wɛtərgʊəgə f. – Molch
- kwatərtatš m. – Molch
- fröš m. – Frosch
- khrɔt f. – Kröte
- pipoldər m. – Schmetterling (palɔusə f.; rɔupə f. Raupe; kštüp n. Raupennest)
- lūs f. – Laus (nis f. Lausei)
- flō m. – Floh
- wentələ f. – Wanze
- flǖgə f. – Fliege
- brēmə f. – Bremse, Stechfliege
- mukə f. – Mücke
- ımı n. – Biene (aŋəl m. Bienenstachel)
- wɛškı n. – Wespe
- hʊmələ f. – Hummel
- raslə f. – wilde Hummel
- āmæisə, ɔɔmæisə f. – Ameise
- khɛfər m. – Käfer
- khrampf m. – Hirschkäfer
- šııwürmlı n. – Johanniswürmchen
- höüštröfəl m. – Heuschrecke
- türkətǖfəl m. – Maulwurfsgrille
- špınə – Spinne (špınəwʊpə n. Spinngewebe)
- šɔɔftsɛhə f. – Schaflaus
- šnɛk m. – Schnecke
- wurm m. – Wurm
- madə f. – Made
Lueg au
[ändere | Quälltäxt bearbeite]Pflanzenäme i de Bündner Herrschaft
Literatur
[ändere | Quälltäxt bearbeite]- Paul Meinherz: Die Mundarten der Bündner Herrschaft. Frauenfeld 1920