Zum Inhalt springen

Rue de la Gabelle

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
d’ Rue de la Gabelle ànna 2020
Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch
dr Iigàng vu dr Rue de la Gabelle àn dr Rue Eugène-Desteuque

D’ Rue de la Gabelle LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rue de la Gabelle.wav [ʁy də la ɡabɛl] ìsch a Gassla ìm Schtàdtzäntrum vu Reims.

Verlàuif un Braita

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

D’ Rue de la Gabelle làuift uff 205 Meeter zwìschem Rue Cérès 18–20 ìm Nordwäschta un dr Rue Eugène-Desteuque ìm Süüdoschta. Ìn Mìtta vun ìhrer Làuifschträcka trìfft sa àn dr Nordoschtsitta d’ kurza Rue d’Avenay, wo züa dr Rue des Marmouzets fiahrt.[1]

Sa ìsch numma 1,2 odd’r 1,4 Meeter brait àm Nordwäschtiigàng un ìsch domìt d’ dìnnschta Schtrooss z’ Reims.[1][2] Numma dr Passage Wattebault bii dr Thomààskìrìch ìsch dìnner gsìì (0,89 Meeter brait), àwwer ar ìsch jez züag’müürt.[3]

Dr Nàmma „Rue de la Gabelle“ bediitet uff Elsassisch „Sàlzschtiiraschtrooss“, ema Schtiira, wo d’ Litt ìm Mìttelàlter (àb’m 14. Joohrhundert, bis àn dr Frànzeescha Revoluzioon) hann müassa bezààhla.[2] Dr Sìtz vu da Schtiirabeheerda ìsch àn dr Rue du Grenier à Sel ìm hìttiga Reimser Schtàdtzäntrum gsìì.[2] Vermüatlig sìnn uff dr Schtrooss mehrera Sàlzhandler un Sàlzkàmmra gsìì.[1]

Bis zem 17. Joohrhundert hàt m’r vermüatlig ìn dr Umgàngsschprooch dia Schtrooss rue Écarquille-Con g’nännt, dänn ’s säjg da Fràuija schwaar gsìì, doo riahwig z’ làuifa.[1]

Zitter 1874 ìsch àn dr Schtrooss a Schokolààdafàwrìk. Ìm Zwaita Waltkriag hann sìch oft Wììderschtàndskampfer ìn dr Kaller vu dr Fàwrìk verschtäckt – d’ Diitscha hann doo nìt känna kumma, dänn s’ dìnna Gassla ìsch fìr sììe züa g’foohrlig gsìì.[2]

D’ Schtrooss ìsch zitter da 2010er Joohra mìt zwai Dììra g’schlossa, dänn vììla Litt sìnn hüüfig doo kumma ku brunza un Drooga verkàuifa, un ’s sìnn vììla Diabschtààhla gsìì.[2]

Lìteràtüür

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
  • Gabelle, rue de la [14e siècle]. In: Jean-Yves Sureau (Hrsg.): Les rues de Reims : mémoire de la ville. Reims 2002, S. 160 (französisch, archive.org [abgerufen am 15. Februar 2025]).
  • Alice Renard: Rue de la Gabelle, la plus étroite rue de Reims. In: L’Union. 23. August 2022 (französisch, lunion.fr [abgerufen am 21. Februar 2025]).
 Commons: Rue de la Gabelle – Sammlig vo Multimediadateie
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Sureau 2002
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Renard 2022
  3. A savoir. In: L’Union. 15. Juni 2018, archiviert vom Original am 21. Februar 2025; abgruefen am 21. Februar 2025 (französisch).

Koordinate: 49° 15′ 21″ N, 4° 2′ 10″ O