Diskussion:Waldkirch (Breisgau)

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Name[Quälltäxt bearbeite]

Dr Dialäktnamme vu Waldkirch isch Waldkirch - Waldkilche isch halber hochalemannisch. So ischs aü bim Max Barth belegt. Des sottsch dänki ändere. Oder gits Grind drgege? --Albärt 21:46, 8. Dez. 2007 (CET)

Es git kein degege. Ich weiss nur, dass ich emol in ere alte Quelle vu "Umkilche" gläse ha. D.h. ich gang devu us, dass s'Wort "Kilche" statt "Kirch" frieher im Nideralemannische möglicherwiis au benutzt, aber inzwische vu Kirch verdrängt worre isch. Im Dreisamdal sait mer au Kirchzarte, nit Kilchzarte. Wär emol interessant, wenn ebber säll recherchiere kännt, wo d'Grenze vu Kirche/Kilche/Chilche verlauft un ob si sich verschobe het. --W-j-s 01:45, 9. Dez. 2007 (CET)
Entweder het si sich verschobe oder si isch dur främdi Schriiber in d Quälle kumme - des gits jo aü, ass e Schriiber üs eme hochalemannische Kloschterort e Urkund fir Waldkirch oder Umkirch schribt. S git ganz wennig Werter, wu diäf in dr Briisgaü nii -lch oder -rch hän: Wärchdig isch im ganze Briisgaü verbreitet, wit verbreitet isch aü Kalch. --Albärt 09:03, 9. Dez. 2007 (CET)

Änderige in dr "regional Dialäkt"[Quälltäxt bearbeite]

Ich haa die letschte Änderige wider zruckgnuu, do het s Fähler din ghaa (z. B. sait mer au im Elzdal sicher nit "Landkriis") un eb mer im Elzdal wirkli liegt statt lit sait, glaub i au nit eso rächt. Derzue het dr regional Dialäkt kaini grundete Vokal, d. h. dr Artikel isch au so allnonig im regionale Dialäkt. --Holder (Diskussion) 06:31, 16. Jun. 2016 (MESZ)