Diskussion:Balkan
In dem Artikel isch in dr usrprüngliche Form zimlich viil schlicht falsch. Es blibt einem dorum nit anders übrig als e kompletti Nöifassig.
- Wieso? D'letschi viir Sätz sin blödsin gsi aber dr geografische Teil isch doch in Ordnig. Vorallem wenn dir chei bessri Lösig yfallt als e Übersetzig. --Chlämens 19:30, 15. Jun 2006 (UTC)
- Dr geographisch Deil isch yberhaupt nit in Ornig. In Istanbul git's sit einige Johrzehnte zwei Brucke yber dr Bosporus, nit nur eini. Un es sin zwei Meerenge, wo dr Balkan vu Chleiasie trenne, Bosporus un Dardanelle, nit nur eini.
- Es isch richtig, ich ybersetz jetz grad dr dytsch Deil, hab aber au dt geographisch Deil ussem erste Artikel eweng ergänzt (Bosprus un Dardanelle fähle dert). Dr dytsch Artikel isch ybrigens halbgsperrt, was bi so eme heikle Thema nit verwundere sott.
- Ich ha ybrigens au e baar Ergänzige zue dr Bevölcherig gemacht. --W-j-s 20:07, 15. Jun 2006 (UTC)