English. The author of the picture considers that he cannot morally claim any copyright or other right on this picture, since it is just a point-and-click photo without originality taken from a publicly accessible place. However, in case that legal rights could be attributed:

Français. L’auteur de la photo estime qu’il ne peut pas moralement prétendre à un quelconque droit d’auteur, copyright ou autre droit sur cette image, vu qu’il s’agit d’une simple prise de vue sans originalité depuis un lieu publiquement accessible. Toutefois, au cas où des droits légaux pourraient être attribués :

Ich, dr Urheberrächtsinhaber vu däm Wärch, tue s as gmeinfrej vereffentlige . Des giltet wältwyt. In mänke Staate chennt des rächtli nit megli syy. Wänn des imfall eso isch: Ich gib e jedem s bedingiglos Rächt, des Wärch jedwädere Zwäck z nutze, ußer s git gesetzlig erforderligi Bedingige.