BschryybigIllustration de la contrebande sur la maison de la douane Suisse à Bourg-Saint-Pierre.JPG
Français : Cette maison était la douane Suisse à Bourg-Saint-Pierre. Sur la façade de l'illustration de contrebande, il y a une signature indiquant Brac. Sur la face du côté droite de la maison se trouve l'inscription 1901 Douane Suisse.
On peut distinguer un paquet de cigarette dans un sac, synonyme de contrebande.
Deux anciennes images illustrent la maison de la douane entre 1910 et 1930, ci-dessous, du photographe André Kern :
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.