Benutzer Diskussion:Roland.h.bueb

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Willkumme[Quälltäxt bearbeite]

Härzle willkumme bi dr alemannische Wikipedia!

S freit mi, dass du bi ys drzuegschtooße bisch. Falls du Frôga hosch, kasch du die uf dr Syte «I brüüch Hilf» schtelle. Du kasch di abr ou gärn diräkt a ondere Benuzer richte!

Und wenn du amol ebbas usprobyre wit, dann isch dr «Sandkaschte» s richtig Plätzle. Und asunschte gilt uifach: Bis muetig Smile.png

Schee dass du di doch aagmäldet hosch, macht's ys lychter (hot meh Wyder-Erkénnungswért ;-) --- An schääne Grueß, Melancholie 03:28, 29. Apr. 2008 (CEST)
Salli Melancholie, danke fir d Ratschläg und Ermutigunge --Roland.h.bueb 19:24, 17. Mei 2008 (CEST)

Help[Quälltäxt bearbeite]

Please, could you translate this article onto Alemannic, please? A stub is enough. If you want to translate any article onto Spanish, Catalonian or Galician, tell it to me please. Chabi

Sally Chabi, dees isch it mei Ding. Sorry Chabi, this is not my theme. Perdonen Chabi, no me interesse.

--Roland.h.bueb 22:11, 31. Mei 2008 (CEST)

Bobme & Bodeseealemannisch[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Roland, i ha bim Artikel Bobme d Vorlag "lokaale Tielekt" inetue, du chasch aso wenn d wötsch, de Tielekt ändere, wenn Diin Tielekt a dem vo Bodme entsprecht, da haisst, wenn Du us dere Geget chunsch. Übrigens, gelt da au för de Artikel Bodeseealemannisch, do wers sogär erwünscht. I cha aber nöd entschaide, wie wiit de Artikel uf Bodeseealemannisch isch, de Albärt selber schriibt jo Kaiserstiälerisch. --al-Qamar 11:53, 16. Sep. 2008 (CEST)

  • Danke, al-Qamar (vu de alemannische Wikipedia), fir d Vorlaag Bodeseealemannisch. Do, wo i de Indruck hon, dass es meischte in bodeseealemannisch stoht, do hon i de Hinweis „Dialäkt: Bodeseealemannisch“ aan de Aafang gstellt. Es sott aber fir alle alemannische Bnutzer no lesbar bleibe und vor allem sott jeder no sinne Beiträg inne bringe könne, glei us wellem Dialäktbreich. --Roland.h.bueb 18:26, 17. Sep. 2008 (CEST)
Bim Artikel Bodeseealemannisch bini nöd ganz sicher, öb de Artikel au würkli "typisch Bodeseealemannisch" isch, uf jedefall tönet d Artikel Meerschburg und Hagnau andersch. S wäär z bigrüesse wenn de Artikel Bodeseealemannisch au i dem Tielekt gschriben isch, well mer debii en lebigere Iidruck öberchunnt, as nu vo "trochne Theorii". Zu de Verwendig: 1) D Tielektvorlaag söll nume bi Artikle ine, wo au aidüttig Bodeseealemannisch sind. 2) Nume Artikel wo ortsspezifisch sind, söttet e Tielektvorlaag öberchoo. Da hemer emole voreme Joor ase bischlosse: lueg do. Die baide Fäll (Ortsartikel und Artikel vo lokaale Tielekt) sind zudem au die anzige wos erlaubt (oder under Umständ gär erwünscht isch), de Tielekt z ändere. --al-Qamar 18:51, 17. Sep. 2008 (CEST)
Also i werd d Tielektvorlaag sparsam eisetze und nur fir Orte, wo i kenn. De Artikel Bodeseealemannisch klingt scho ganz guet, abber au in dem Gbiet schwätzt mer unterschiedlich. Drum konne Vereinheitlichung aastrebe. --Roland.h.bueb 19:21, 17. Sep. 2008 (CEST)

Summerträffe 2009[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg emol doo: Summerträffe 2009. Lg, --Holder 12:32, 17. Jun. 2009 (MESZ)}

Danke, Holder, i kumm it, find aber es Treffe guet. Kaascht mer bitte es Protokoll vum Treffe uf gleichem Weg schicke. --Roland.h.bueb 19:22, 30. Jun. 2009 (MESZ)

Sali Roland.h.bueb, s Brotokoll wird noch em Dräffe uff de Wikipedia veröffentligt. Z. B. findsch do des vom letschte Johr. --Strommops ð 19:32, 30. Jun. 2009 (MESZ)

Aatrag uf s Bürokraterächt[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg emol do: Aatrag uf s Bürokraterächt. LG, --Holder 19:53, 7. Feb. 2010 (MEZ)

Danke, Holder, i hon mit pro gstimmt. --Roland.h.bueb 16:46, 11. Feb. 2010 (MEZ)

Friehligsdräffe[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb,

lüeg emoll do: Wikipedia:Stammtisch#Dräffe. --Strommops 15:14, 8. Apr. 2010 (MESZ)

  • Danke, Strommops. I hons gern, wenn er mi uff em Laufende haltet. --Roland.h.bueb 21:25, 26. Apr. 2010 (MESZ)

Johann-Peter-Hebel-Medaille[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, zue dr Johann-Peter-Hebel-Medaille vu dr Gruppe Hegau git s scho ne aigene Artikel :-). Ich nimm wäge däm Dyy Ergänzig us em Artikel Muettersproch-Gsellschaft wider uuse. Du chasch dr Artikel zue dr Nedallie aber gärn in Dyy bodeseealemannische Dialäkt ibersetze. LG, --Holder 20:45, 11. Jul. 2011 (MESZ)

  • Holder, danke, dass d uffgpasst hoscht. --Roland.h.bueb 20:54, 11. Jul. 2011 (MESZ)

Konsonantehuufe[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb!

Schön, dass immer wiider so regelmässig doo schrybsch (hesch scho d Wikipedia:Autorenumfrage 2011 gsee?). Ei Sach fällt mir bi dyne Artikel aber allbot uff, un des sin Wörter wie "Bdeutung" "praxisbzogene" oder "Gdenkstätte". Im Alemannische git's jo bekanntlich fascht alles aa Unterschid, aber bisch dir sicher, dass mer des eso usspricht in dym Dialäkt? So viil ich weiss, cha hinter eme "b" oder "g" nit diräkt en "p,b,t,d,k,g" oder "z" cho. Ich wüsst uff jede nit, wie mer des sött usspräche bzw. es dünkt mi sehr unnatürli. In so Fäll het's bi mir entweder en "e" derzwüsche oder überhaupt kei "b" oder "g". In jedere Sprooch git's so gwüssi Regle, was für Luut im Aafang un am Änd vunere Silbe chönne sy, un im Alemannische chönne die Luut glaub nit am Silbeaafang sy (im Spanische z.B. isch d Kombination "sk" am Silbeaafang nit mögli, drum säge Spanischsproochigi für s änglisch Wort "school" viilmool "eschool", un im Japanische chönne überhaupt kei Konsonante näbenenand sy, drum heisst s änglisch Wort "desk" dörte "desuku".). Des betrifft natürli numme de Aafang vunere Silbe, bi "verdrängt" isch des kei Fääler, wyl des "gt" am Änd vo de Silbe isch, un bi "abtaschte" oder "Shoppingpassage" au nit, wyl des zwei verschidne Silbe git.

Viili Griess, --Terfili 19:27, 17. Feb. 2012 (MEZ)

Danke Terfili, wenn i es falsch uffschreib, denn wär i Dir dankbar, wenn Du es korrigiere könnscht. E Koschtprob vum Konschtanzer Alemannisch kaascht lese, wenn D Konstanz#Netzgleicher aaschauscht. --Roland.h.bueb 19:03, 20. Feb. 2012 (MEZ)
Ich ha au e Buech vum Wafrö un e paar vo myne Cousins sin am Bodesee uffgwaggse, drum isch's mer nit ganz främd:-) . Wenni's gsee un grad Luscht ha, korrigieri's als scho, aber lueg doch sälber au e weng druff. Es goot au numme um die Konsonanteverbindige, sunscht isch mer eigetli nüüt uffgfalle. --Terfili 09:43, 23. Feb. 2012 (MEZ)

Titel-Vorlag[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg emol do Stammtisch un Wikipedia:Umstellig uf alemannischi Stichwerter. LG, --Holder (Diskussion) 10:06, 1. Mär. 2012 (MEZ)

Bürokrate-Kandidatur[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg emol do: dr Terfili kandidiert as Bürokrat. LG, --Holder (Diskussion) 16:20, 3. Mär. 2012 (MEZ)

Schrybwettbewärb[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb,

wänn Du s imfall nonig gsää hesch:

S git wider mol e Schrybwettbewärb. Desmol zum Thema "Gebäude un Böuwärch us dr Region".

Lueg mol do: Wikipedia:Schrybwettbewärb

LG,

--Holder (Diskussion) 21:55, 17. Sep. 2012 (MESZ)

Holder, danke fir Dinne Informatione.--Roland.h.bueb (Diskussion) 17:37, 27. Sep. 2012 (MESZ)

Admin-Kandidatur MireilleLibmann[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg mol do: Admin-Kandidatur MireilleLibmann. LG, --Holder (Diskussion) 18:45, 24. Okt. 2012 (MESZ)

Muetersproch[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland, haa jetz im Heftli emol Bilder vu Dir gsää. Schen, wämer zuen eme johrelange (Un)Bekannte jetz au no ne bildhafti Vorstellig het. Villicht sotte mer mol e Dräffe bi Eich do unte mache.

E Guets Neis in Norde. --Holder (Diskussion) 21:11, 6. Jan. 2014 (MEZ)

Sali Holder, Du bischt abber en guete Netzwerker. Chapeau! I hon mi ibber Dinne Zeile gfreut und dass Du au en aktive Muettersprochler bischt. Losset mer uns im Johr guet inspiriere.--Roland.h.bueb (Diskussion) 22:31, 6. Jan. 2014 (MEZ)

Zedler-Pryys[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg emol do: Stammtisch: Glückwunsch: Zedler-Shortlist. --Holder (Diskussion) 13:50, 28. Mär. 2014 (MEZ)

Sali Holder, i bin immer froh ibber guete Neuigkeite.--Roland.h.bueb (Diskussion) 18:16, 19. Apr. 2014 (MESZ)

WikiCon z Köln[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb,

Im Oktober findet d WikiCon z Köln statt. Zum Zedler-Pryys het di Alemannisch Wikipedia au ne Guetschyy fir d Dailnahm vu vier Lyt an dr WikiCon gwunne. D. h. ass vier Lyt d Aarais uf Köln un d Ibernachtig im Hotel zahlt kriege.

Ich sälber bii sowiso uf dr WikiCon, wel i Mitglid vum Orga-Team bii.

Hättsch Du Luscht au uf Köln z chuu? No draag Di doch bitte do yy.

Dankschen und Grueß,

--Holder (Diskussion) 12:29, 18. Aug. 2014 (MESZ)

Sali Holder, danke, dass De aa mi denkt hoscht. Leider kaa i it dra teilnemme. Aber i freu mi, wenn Du vu de Ergebbnisse eppes uffschreibe/verlinke kaascht. I hon euer Dreier-Bild bi de Muettersproch-Gsellschaft gern aaglueget. Grüeß alle mitenand. --Roland.h.bueb (Diskussion) 20:08, 18. Aug. 2014 (MESZ)

Rosemarie Banholzer[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, wänn du imfall Kontakt zue dr Rosemarie Banholzer hesch, no chasch ere gärn di beschte Glickwinsch vun is allne zum 90. Geburtsdag uusrichte! --Holder (Diskussion) 18:50, 10. Feb. 2015 (MEZ)

Danke, Holder, i hon der Rosemarie Banholzer Dinne und vu Eu alle Grieß in Kopie per E-Mail gschickt. Danke fir es positioniere vun ihrem Lebenslauf uf de Hauptsyte als Artikel vu de Woch.--Roland.h.bueb (Diskussion) 19:19, 10. Feb. 2015 (MEZ)

Mainigsbild zue dr Bilderlizänze[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg Dir doch bitte mol die Diskussion zue dr Bilderlizänze aa. LG, --Holder (Diskussion) 18:05, 31. Mär. 2015 (MESZ)

Artikel bi Persone[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, merci vylmol fir dr Artikel iber dr Manfred Bosch. Mir isch ufgfalle, ass Du im Artikel (un au im Artikel Hanspeter Wieland) bim Name kai Artikel schrybsch. Also: «Manfred Bosch (* 16. Oktober 1947 in Bad Dürrheim) isch en deutsche Schriftsteller.» oder «Bosch isch Mitarbeiter bei biographische Reihe ...». Bisch sicher, ass Du in Dym Dialäkt nit au «De Manfred Bosch (* 16. Oktober 1947 in Bad Dürrheim) isch en deutsche Schriftsteller.» saisch? Oder «De Bosch isch Mitarbeiter bei biographische Reihe ...»? Grueß, --Holder (Diskussion) 07:22, 22. Jan. 2016 (MEZ) Holder, jo Du hosch recht. I ändere es.--79.236.99.90 16:38, 24. Jan. 2016 (MEZ) --Roland.h.bueb (Diskussion) 16:40, 24. Jan. 2016 (MEZ)

Admin-Kandidatur Pakeha[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg mol do: Admin-Kandidatur Pakeha. LG, --Holder (Diskussion) 21:14, 20. Sep. 2016 (MESZ)

Admin-Kandidatur Freigut[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland.h.bueb, lueg mol do: Admin-Kandidatur Freigut. LG, --Holder (Diskussion) 20:35, 6. Nov. 2016 (MEZ)

Hamburg[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Roland.h.bueb. I wuur gèèrn dyn Artikel über Hamburg für en Uuszäichnig voorschlaa. Vorane müesst er aber nachli uufpoliert wèèrde – s isch zum Byspil nümen ales ganz aktuell. Hettsch Luscht, das z mache? En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 14:49, 26. Sep. 2017 (MESZ)

  • Freiguet, danke, dees mach i gärn. Kann aber sei, dass i erscht am End vum Oktober dezuekumm. Wenn Du scho emal sammle tuescht, was us Dinner Sicht z ändere isch.--Roland.h.bueb (Diskussion) 18:46, 26. Sep. 2017 (MESZ)
Das fröit mi! Aso sicher sett mer ämel daas aktualisiere: «In dr Mitti am Sandtorpark und am Überseequartier wird im Johr 2008 grad baut. Dees soll bis zum Aafang vu 2012 fertig werre. Denn sollet dett Büros, Gschäfte zum Eikaufe, Restaurants und Wohnunge stande. De öschtliche Teil bim Magdeburger Hafen soll bis 2011 gestaltet werre.» :-) Und na öppis: Säisch du «Kreuzfahrtschiff» oder «Krüüzfahrtschiff»? S hät bäides im Täggscht ghaa, und der Ark001 hät jetz ales uf «Krüüzfahrtschiff» veräinhäitlicht, aber ich wäiss nööd, öb das für diich stimmt. Und s hät au Sätz dine, wo nöd vollständig sind. --Freiguet (Diskussion) 18:56, 26. Sep. 2017 (MESZ)
  • Freiguet, danke fir Dinne Aaregunge. D Artikel honn i aktualisiert, Links repariert, e paar Bildle dezue gfügt.--Roland.h.bueb (Diskussion) 23:20, 26. Okt. 2017 (MESZ)
Merci, vile Dank, isch guet woorde! Hm, wän i na öppis tërft wüntsche: Es Kapiteli zur Geografy und äis zur Gschicht wëër au na schöön… Si müessted ja nöd risig sy, vilicht so öppis wie bi Bremen? --Freiguet (Diskussion) 01:51, 28. Okt. 2017 (MESZ)
Merci villmaal! :-)  --Freiguet (Diskussion) 18:35, 30. Okt. 2017 (MEZ)
Ha der Artikel jetz i de Kandidatuuren uufgschaltet – hoffetli mached e paar Lüüt mit… --Freiguet (Diskussion) 19:48, 30. Okt. 2017 (MEZ)

Bild vum Wafrö[Quälltäxt bearbeite]

Sali Roland,

merci vylmol fir s Bild vum Wafrö. S cha aber syy, ass si uf dr Commons des Bild nur zueleen, wänn d Claudia Reimann e Mail mit dr Zuestimmig an s Commons-OTRS-Team schickt. Mäld di, wänn du doderzue Froge hesch.

Grueß, --Holder (Diskussion) 19:35, 22. Okt. 2017 (MESZ)

Atikeluuszäichnig[Quälltäxt bearbeite]

Hoi Roland.h.bueb: Dyn Artikel über Hamburg isch jetz as «bsunders glunge» uuszäichnet woorde, als Nr. 39 vo de bsunders glungenen Artikel! Gratuliere! --Freiguet (Diskussion) 17:40, 28. Nov. 2017 (MEZ)

Danke Freiguet, i hon gärn eppes fir d alemannische Muettersproch-Gmeinschaft gmacht.--Roland.h.bueb (Diskussion) 17:51, 28. Nov. 2017 (MEZ)