Wenkerbogen von Giebenach BL
Wenkerboge vo Giibenech[ändere | Quälltäxt bearbeite]
Uffgnoh vom Eugen Gätzi (62 jährig) us Quaarte SG
Wenkersätz
- Im Wintr fläget diä trochene Bletter in der Luft ume.
- Es hört gli uf schneiä, do wird ds Wätter wider besser.
- Tue Cholä in Ofä, dass d Miläch gli afoht chochä.
- Dr guet alt Ma isch mit em Ross durs Is ibrochä und ins chalt Wasser gfallä.
- Es isch vor viär oder sächs Wuchä gstorbä.
- Ds Füür isch z'starch gsi, dänn d' Chuechä si unde ganz schwarz verbrännt.
- Er isst d Eier allewil ohni Salz un Pfäffer.
- D Füess tüen mer fest weh, i glaub i bi auf gloffä.
- I bi bi dr Frau gsi und ha neres gseit, und sie hät gseit, si wellsau ihrem Meitli säge.
- I wills au nümä me tue.
- I hau dr gli emol dr Chochlöffel um d'Ohrä, du Aff.
- Wo gohsch hi, sellemer mit dr cho?
- Es si schlächti Zite!
- Dü liäb Chind, blib do undä schtoh, diä böse Gäns bissä di süscht z'tod.
- Dü häsch hütä am meistä glehrt und bisch ordli gsi, du darfsch jetz drum ehnter hei ass diä anderä.
- Du bisch nit gross gnueg um e Fläschä Wi uszdringgä, du muescht zerst no wachsä und grösser wärdä.
- Bisch so guet und gang sägs diner Schwester, si soll Kleider für öji Muettr fertig näjä und abbürschtä.
- Hättschen du kännt, dernoh werd anterscht cho, es tet besser umen stoh.
- Wär hat mer mi Chorb mit Fleisch gstohlä?
- Er hät eso to, wiä wenn er en zum Dröschä bstellt hät, sie heis aber sälberto.
- Wäm her er diä noji Gschicht verzellt?
- Mä muess lut brüelä, susch verstoht er is nit.
- Mr si müed und hei Durscht.
- Wo mr geschter Zobä zrugg chu si, do si diä andrä scho im Bett gläge und hei scho fest gschlofä.
- Dr Schnee hät si die letzscht Nacht bi öis gleit, und isch de Morgä scho abgangä.
- Hinder öisem Huus stönde drei schöni Öpfelböimli mit rote Öpflä.
- Chönnted er nit no e chli uf öis wartä, dä chömä mer au mit.
- Ir dörfet jetz nüma so Chinderzüüg machä.
- Öisi Bergä si nid so höch, öji si halt vil höcher.
- Wiä mäng Pfund Wurscht und Brot weiter?
- I verstoh nech nit, dr müesst e chli luter schwätzä?
- Heit er kei Stückli wissi Seifi für mi uf mim Tisch gfundä?
- Si Brueder will zwöi schöni Hüser in euem Gartä baue.
- Das Wort isch em vo Härzä cho.
- Das isch rächt gsi vunene.
- Was hocke do für Vögeli uf em Mürli obä?
- D Buure hei fünf Stiärä und nün Chüe und zwelf Schof vors Dorf brocht; sie heis ä wellä verkaufä.
- D' Lüt si hüt alli duss uf em Fäld und meijä.
- Gang numä, dr brun Hund macht dr nüt.
- I bi mit dä Lüte dahindä über d'Mattä ins Chorn gfahrä.
Wörder im Wenkerboge
- heiss, näi, blau, grau, haue, Hand, Wärch, Helm, Flachs, er wachst, Bäse, Pflume, Briäf, Hof, jung, chrumm
- Sundig, Mendig, Zieschtig, Mittwuche, Dunschtig, Fritig, Samschtig
- ölf, füfzäh, sechzäh, füfzig oder füfzg, Härdöpfl
Quelle