Wenkerbogen von Efringen

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Wenkerboge vu Efriga

Wenkersätz

Vu de vierzig Wenkersätz sinn emol vorerscht nur zehni iitrage. Sowit des goht, isch d' Schriibwiis inn de Bege iwernumme worre.

  1. Im Winter fliègé die trochene Bledder in der Luft ummenanger.
  2. Es hört gli uff z'schneie, drno wird’s Wätter wieder bessér.
  3. Duē Chole in Ōfe, daß d'Milch z'choché afangt.
  4. Dr guet alt Ma isch mitm Roß durs Iis broche un ins chalt Wasser g'heit.
  5. Er isch vor vièr oder sechs Wuche g'schorbe.
  6. S'Für isch z'schtarch gsi, d' Chuche=Wäie sinn unge jo ganz schwarz brännt.
  7. Er ißt d'Eier allewīl ohni Salz un Pfäffèr.
  8. D Füß dièn mir arg weh, i glaub, i hansi durgloffé.
  9. I bi bidé Frau gsi un haneres gseit un si hett gsait, si welles ihrer Tochter au sage.
  10. I wills au (o) nümme dué.

Werder im Wenkerboge

  • heiß, nei, blau, grau, haue, Hang, Haaf, Helm, Flachs = Flaks, er wachst = wakst, Bäsè, Pflummè, Brièf, Hof, jung, chrumm,
  • Sundig, Mendig, Zischtig, Mittwuché, Dunnschtig, Frittig, Samschdig
  • elf, fufzäh, sechszäh, fuffzig

Quelle