Wenkerbogen von Gurin TI
'Wenkerboge vu Gurin
Wenkersätz
- Èm Wèntar fleigan di trochnu Blattar e der Luft ummar.
- As hērt bold üff ts šnijan, darno chunt's wattar amomdaršt bassar.
- Tüa Chola im Ofa, dass t mèlch bold sfaja siada.
- To īs ešt nedar trochcha, dar güat olt mo ešt mittum ross im chalta wassar kfalla.
- Ar èst for fiar odar sakš Wucha kštorba.
- Da èšt ts fell Fir ksin, t Tüarta (Torte) sèn unna gants farbrunnu ksin.
- Ar isst t Eyar eistar ōni Solts un Pfaffar.
- T Fiaes tian mar wē, ech glöiba, èch heigi blottra kmochchut.
- È bè wo t fröw (wib) ksin un ha rus kseit, un šè heit kseit, šè wollas öw èr tochtar saga.
- Èch well s öw nemma tüa.
- Èch gib dar do nüw dar Lefil um t ōr, du aff.
- Wo geišt, salu war me-tar chu?
- As šin slacht tsīta.
- Mīs liab chin, blib hia što, di bēsu gosa bīssan ti ts tot.
- Düw hašt hit am meista klērt un biest a fina ksin, düw dorfšt kšwèndar wèdar di ondru hein gō.
- Düw bèšt noch net grossa knüog fèr a flaššu (auch buttali-Lottiglia) win üssts triachan, du müaššt tšerst noch aweng waksa.
- Gang sišt a so güat un sag dīr šwaštar, we sollti … (Rest fehlt auf dem Bogen)
- Hattešt no kchannt! da weittis ondaršt chu, un as weitti mit emu bessar.
- War hat mir min kofana mi-tum fleišš kštōla?
- Ar hat a so tō, wia wan ša hatti fèr ts traššan gèh, šè hen's obar salbar tō.
- Wam had-ar di new kšext fartsalt?
- Mu müasss bliara, sušt faršteit ar niš net.
- Wir siw miad und hew duršt.
- Wia na war nachti šiw tsruk chu, da sèn di ondru šō im batt kšin un hen šo fašt kšlofa.
- Dar šnē hat t nocht takcht, obar hit morgan ešt so awak ksin.
- Hendar iašum hus sèn drī helsi pummi bömdši mit roti chlini pumm.
- Chunud-ar nit noch as öigumbikchtschti niš warta, darno choma-war öw met nich.
- Er turfut not daru Chindišpili mochchu.
- Iaš Barga sen net štrang hō, ew sèn fèl hēchar.
- Wiafel līfar wiršt un wiafel brot wolld-ar?
- Each farštō-nich net, èer müassut as bèttsalti mē bliara.
- Heid-ar kleis štikchalti wīsi seifu fir miar uff mim tišš kfunda?
- Sin Briadar will šim salb tswei helši niwwi Hīšar in euowum gorta buawwa.
- Das wort èšt mu fo hartsa chu!
- Dos èšt racht ksin fo èna!
- Wos fer fegalti sin do ufum murli?
- t Püira hein fif oksa und nin chia un tswolf šōftši forum dorf brōcht, dī hein š wolla farchoifa.
- t lit sèn hit alli ufum lon un maijan.
- Gong nu, dar bruin hun tüat dar nit.
- E be met ta littu do hinna ubar giatar im chora gfora.
- heiss, neiu, blaw, graw, höwwa, Hon, Hompf, Halm, Floks, ar wokst, basma, Früimi, Briaf, jung, chrumm, Sunntok, Tsistok, Mettwuchu, Dunstok, Frittok, Somstok, Hof, jung, chrumm
- Sunntok, Tsīštok, Mèttwuchu, Dunštok, Frittok, Somstok
- eiulif, fēftsa, sachtsa, fēftsk, harbera
Lehrer Hans Sartori – ar wonat in Gurin
Quelle