Ainu

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Dialäkt: Schwäbisch
Eigangsschild am Ainu-Museum en Shiraoi
Mid Japanisch, Ainu, Englisch, Koreahnisch ond Chinesisch
Historische Vrdeilong vom Ainu

S Ainu ìsch a Sprooch en Asie.

Vrbroidong[ändere | Quälltäxt bearbeite]

S Ainu ìsch a Sprooch, mo heid moischdens en Nordjàpàn (uf Hokkaidō) brauchd wuerd. Au en Russland (uf dr Ìnsel Sachalin) war se vrbroided. S hod – obwohl se so kloi isch – en Haufa Dialegd. Vrwand isch dia Schbrooch möglichrweis mid auschdronesische Schbroocha.[1].

Weil 2017 blos no a baar vo de 12.300 Ainu[2], mo drzua na eldr warad, Ainu greded henn, isch dia Schbroch am Ausschderba.

Dr Nama Ainu hoißt en dera Schbroch Mensch. En Japan sen d Ainu heid au als Mindrhoid aagnomma worra.[2]

Beischbiel[ändere | Quälltäxt bearbeite]

D Sprooch wurd mid Katakana odr mìd em ladeinischa Alphabet gschrieba. A baar Werdr uf Ainu:

# Word uf Katakana Latainisches Alphabet Ausschbrooch Ìibrsedsong
1 チセ cise /t͡ʃi.se/ Haus
2 アイヌ odder アィヌ ainu / aynu /ai̯.nu/ Mensch
3 イタㇰ itak /i.tak/ Sprooch
4 チェㇷ゚ cep /t͡ʃep/ Fisch
5 カムィ kamuy /ka.mui/ Gott
6 カㇺ kam /kam/ Floisch
7 モシㇼ mosir /mo.ʃiɾ/ Land / Weld

Lidradur[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  • John Batchelor: An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language). Hrsg.: Methodist Publishing House. 2. Auflage. Tokio 1905 (englisch, archive.org).
  • Hans Adalbert Dettmer:: Ainu-Grammatik (2 Bde.). Harrassowitz, Wiesbaden 1989/1997.
  • Kirsten Refsing: 'The Ainu Language: The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect. Aarhus University Press, 1986, ISBN 87-7288-020-1 (englisch).
  • Suzuko Tamura: The Ainu Language. Sanseido, Tokyo 2000, ISBN 4-385-35976-8: (englisch).
  • Masayoshi Shibatani: 'The Languages of Japan. Cambridge University Press, 1990:, S. 1–86 (englisch).
  • Alexander Vovin: 'A Reconstruction of Proto-Ainu. Leiden 1993 (englisch).

Mo s her isch[ändere | Quälltäxt bearbeite]

  1. A typological profile of Ainu in the context of languages of Northeast Asia. Abgerufen am 15. April 2019 (änglisch).
  2. 2,0 2,1 Japan to recognize indigenous Ainu people for first time. Abgerufen am 15. April 2019 (änglisch).